インドの2大叙事詩『マハーバーラタ』

ワンピースとインド神話

以前カイドウ戦で『バジュラング・ガン』の技名が出た時にその意味を調べ、ハヌマーンの別名だとわかったのでハヌマーンが登場する話を調べて『ラーマーヤナ』の話をまとめました。

第1198話で、ニカが黒い猿になったことで再びハヌマーン説が浮上したので、ハヌマーンが登場するもう一つのインドの2大叙事詩の一つ『マハーバーラタ』について調べてまとめてみました。

マハーバーラタとは

マハーバーラタ

『マハーバーラタ』の「マハー」は「偉大な」、「バーラタ」は「バラタの一族」を指し、バラタはインド古代の伝説的な王の名前です。

現地の人はインドの国名を『バーラト(バラタの国)』と呼びます。

つまり、マハーバーラタを日本で例えるなら、天照(アマテラス)大神を始祖とする天皇一族の記録を示す日本神話『古事記』みたいなものと考えて良さそう。

古代インドは国が分かれていた

物語は紀元前1000年頃、日本は縄文時代頃です。

当時のインドはクル国、パーンチャーラ国、ガンダーラ国など、地域ごとに王家や支配者が細かく分かれていました。

マハーバーラタの物語の中心はクル国で、偉大な王バラタの血を引く子孫同士が王位を巡って争う物語です。

最終的に周辺の国々を巻き込んだ大きな戦争となり、王になるのが5兄弟の長男・ユディシュティラです。

なので主人公は5兄弟、100兄弟は敵と思ってください。

あらすじは・・・

  • 先代のクル王の息子5兄弟と、先王の兄の息子100兄弟が王位を巡って対立
  • 100兄弟が5兄弟を賭博に誘ってイカサマで勝って5兄弟を追放
  • 共通の親戚であるクリシュナが話し合いで解決しようとするけど決裂
  • 5兄弟は隣の国の姫と結婚し、パンチャーラ国と周辺国を巻き込み味方にする
  • 100兄弟もガンダーラ国を中心に周辺国を巻き込む
  • インド全体を巻き込むクルクシェートラの大戦争が起こり、最終的に5兄弟側が勝って決着
  • ただし、戦いは弓矢や剣だけでなく古代兵器がふんだんに使われる描写あり!

主要な登場人物と相関図

マハーバーラタ 

「先王の息子でクル国を取り戻したいパーンダヴァ5兄弟」と「王位を渡したくないカウラヴァ100兄弟」は、どちらも偉大な王バラタの血を引く従兄弟です。

先代の王パーンドゥの血を引く5兄弟

  • ユディシュティラ(長男・正しい行動を重んじるが賭博の誘惑に弱い)
  • ビーマ(次男・怪力で棍棒使い。100兄弟と強く対立)
  • アルジュナ(三男・弓の名手。クリシュナの加護を受ける。宿敵はカルナ)
  • ナクラとサハデーヴァ(四男・五男で双子)
  • ドラウパディー(隣国パーンチャーラ国の王女で5兄弟全員の妻)
  • クリシュナ(5兄弟の母方のいとこ。三男アルジュナに加護を与える神)
  • ドゥルヨーダナ(先代の王の兄の子・100兄弟の長男)
  • ドゥフシャーサナ(100兄弟の次男)
  • カルナ(5兄弟の異父兄)

1.クンティーと太陽神スーリヤの間にカルナが誕生

マハーバーラタ

5兄弟の母クンティーは、王家に嫁ぐ前に子を産んでいた。それが後に5兄弟の敵となるカルナです。

もともとヤドゥ族の王シューラの娘でプリターという名前でしたが、子が生まれたなかったクンティボージャ王の養女となりクンティーという名前に変わった。

クンティボージャ王の家で客のもてなしを任されていた彼女は、あるとき仙人ドゥルヴァーサの世話をする。
仙人はもてなしのお礼に神を呼び出せる呪文(マントラ)を授けた。

ある朝クンティーは、呪文を試してみたくなった。
すると本当に太陽神スーリヤが現れた。クンティーは呪文を試しただけなので何もしないで帰ってほしいと頼む。
しかし太陽神スーリヤは呼ばれた以上、何も起こさずには帰れないと言い、クンティーに子を宿した。

クンティーは生まれながらに鎧と耳飾りをつけた男の子(太陽神との子)を産んだ。

未婚で子を産んだことがバレるとクンティボージャ王家の名誉を損なってしまうと恐れ、赤ん坊を箱に入れて川に流した。

川から赤子を拾い上げたのは、戦車の御者アディラタと、その妻ラーダーだった。
二人に育てられた子がカルナ、5兄弟の異父兄弟である。

2.子供ができないクル王家とニヨーガ制度

クル王家は代々跡取りが生まれない問題が起こっていた。

当時のインドには夫が原因で夫婦に子ができない場合、妻が別の男性から子種をもらう事を許可するニヨーガという制度があった。

子供が生まれないまま王が死んでしまい、未亡人となったアンビカーとアンバーリカーは、仙人ヴャーサに頼んで王家の後継を授かり、アンビカーはドリタラーシュトラ(100兄弟の父)を、アンバーリカーはパーンドゥ(5兄弟の父)を産んだ。

なぜか仙人ヴャーサは侍女とも子を作りヴィドゥラが生まれた。

ドリタラーシュトラ、パーンドゥ、ヴィドゥラの異母3兄弟が王家の跡取りとして育った。

パーンドゥは弓術に秀でていた。兄ドリタラーシュトラは生まれつき目が見えず、王位に就かなかった。
ヴィドゥラも母の身分を理由に王位を継がず、弟のパーンドゥがクル王家の王となった。

そのころ、クンティボージャ王は各地の王や王子を招き、クンティーが夫を選ぶ場を設ける。
集まった求婚者の中からパーンドゥが選ばれ二人は結婚して、クル王家の都ハスティナープラへ向かった。

3.パーンドゥにかけられた呪い

森で仙人キンダマの呪いを受け、弓を下ろして悔やむパーンドゥ

クンティーと結婚したパーンドゥは、クル王家の王として各地に遠征し、領土を広げていった。

その後、マドラ国の王女マードリーも妻に迎える。
当時の物語では王が複数の妻を持つことは珍しくなく、パーンドゥは二人を妻として暮らしていた。

ある日、パーンドゥは森へ狩りに出かける。
そこで交尾中の2頭の鹿を見つけ、弓で射た。

ところが2頭の鹿の正体は、鹿に化けていた仙人キンダマとその妻だった(金玉ではない)。

仙人は怒り、交尾中に矢を放ったパーンドゥを非難し、妻と子作りをしたら命を落とすという呪いをかけた。
パーンドゥは落ち込み、王の座を捨てて二人の妻とともに森へ入り、修行者のような生活を始めた。

王都ハスティナープラの政治は、盲目の長男ドリタラーシュトラが担うようになった。

パーンドゥは森へ入っても落ち込んでいた。
キンダマの呪いによって2人の妻と子作りができず、自分の後継ぎができない事を悩んでいた。

そこでクンティーは、神を呼び寄せるマントラのことを夫に打ち明ける。
神を呼び出し、2人の妻が神と子作りしたらいいと提案する。

かつてクンティーは、この呪文で太陽神スーリヤを呼び出してカルナを産んだことは黙っていた。

パーンドゥは王家の血筋を絶やさないため、クンティーに呪文を使って子を授かるよう求めた。

4.五人のパーンダヴァ兄弟の誕生

クンティーの三人の息子とマードリーの双子、五人のパーンダヴァ兄弟

クンティーがマントラで最初に呼び出したのは、正義や法を司る神ダルマだった。
この神との間に生まれたのが、長男ユディシュティラである。
ユディシュティラは誠実で、正しい行いを重んじる人物として成長していく。

次にクンティーは風神ヴァーユを呼び出し、次男ビーマを産む。
ビーマは幼いころから並外れた力を持ち、のちに棍棒を使った戦いで活躍することになる。

三人目に呼び出したのは、神々の王インドラだった。
その子として生まれたのが三男アルジュナである。
アルジュナは弓術に優れ、やがて物語を代表する戦士となる。

一方、もう一人の妻マードリーには、まだ子どもがいなかった。
パーンドゥはマードリーにも子を授けたいと考え、クンティーに呪文を教えてほしいと頼む。

クンティーから呪文を教わったマードリーは、双子の神アシュヴィン兄弟を呼び出した。
その結果、ナクラとサハデーヴァという双子の男の子が生まれた。

こうして、パーンドゥには五人の息子ができた。
神々の力によって生まれた子どもたちだが、いずれもパーンドゥの息子として認められ、パーンダヴァと呼ばれるようになる。

この五人が、のちにマハーバーラタの大戦争で一方の中心となる。

ただし、クンティーには、五人の兄弟が知らない秘密があった。

最初に産んだカルナが、別の家庭で育っていたのである。
カルナは五人にとって母を同じくする兄にあたるが、その事実を知らないまま、やがて弟たちと敵対する立場に立つことになる。

5.パーンドゥの死と王都への帰還

五人の息子を連れてハスティナープラに帰還し、ビーシュマたちに迎えられるクンティー

森での暮らしが続くなか、パーンドゥは五人の息子たちの成長を喜んでいた。
しかし、仙人から受けた呪いが消えたわけではなかった。

ある春の日、パーンドゥは妻マードリーの姿に心を奪われ、呪いを忘れて妻を抱こうとした。
すると仙人の呪いが発動し、命を落としてしまう。

マードリーは夫の死を深く悲しみ、クンティーに双子のナクラとサハデーヴァを託した。
彼女はパーンドゥの火葬の際、自らも火葬の火に身を投じて亡くなる。(ヒンドゥー教のサティーという制度)

こうしてクンティーは、五人の子どもを一人で育てることになった。
森で暮らしていた仙人たちは、クンティーと子どもたちをクル王家の都ハスティナープラへ連れていく。

王都では、王家の親戚たちや、パーンドゥの兄ドリタラーシュトラが彼らを迎えた。

このころ、ドリタラーシュトラも妻ガーンダーリーとの間に多くの子どもをもうけていた。
ガーンダーリーは長い妊娠の末に肉の塊を産み、仙人ヴャーサの力によって、それが100人の息子と一人の娘になったと語られている。

100人の息子の長男がドゥルヨーダナだった。
彼らはカウラヴァと呼ばれ、パーンダヴァとは父親同士が兄弟であるため、いとこの関係にあたる。

ここで、のちの戦争につながる問題が生まれる。

ドリタラーシュトラは兄でありながら、生まれつき目が見えなかったため王位を継がず、弟パーンドゥが王となっていた。
しかし、そのパーンドゥが亡くなったことで、兄のドリタラーシュトラが王国を治める立場になっていた。

では、次の王は誰になるのか。

亡き王パーンドゥの長男ユディシュティラなのか。
それとも、現在王国を治めているドリタラーシュトラの長男ドゥルヨーダナなのか。

この問題が、二つの家族の対立を深めていくことになる。

6.パーンダヴァとカウラヴァの対立

武術大会でアルジュナと対峙するカルナを、王冠を手に支援するドゥルヨーダナ

パーンダヴァ5兄弟は、王都ハスティナープラで、カウラヴァ100兄弟とともに育てられた。
彼らは同じ王家の子どもとして教育を受け、武術や戦い方を学んでいく。

なかでも、ビーマ(5兄弟の次男)とドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)は力比べをすることが多かった。
ビーマは体が大きく、幼いころから並外れた腕力を持っていた。
遊びのなかでもカウラヴァ兄弟を圧倒し、ときには乱暴な振る舞いで彼らを苦しめることがあった。

ドゥルヨーダナは、そんなビーマを強く憎むようになる。

さらに、パーンダヴァ兄弟は王家の後継者としても無視できない存在だった。
特に長男ユディシュティラは、王位を継ぐ有力な候補だった。

ドゥルヨーダナが王になるうえで、パーンダヴァ5兄弟が邪魔だった。

やがてドゥルヨーダナは、ビーマを殺そうと企てる。
食べ物に毒を混ぜ、意識を失ったビーマを川へ投げ込んだのである。

しかし、ビーマは命を落とさなかった。
川の底からナーガと呼ばれる蛇の一族が暮らす世界へ至り、そこで力を得て戻ってきたと物語では語られる。

ドゥルヨーダナの計画は失敗したが、二つの家族の間に生まれた憎しみが消えることはなかった。

その後、王子たちは武術の師ドローナのもとで本格的な修行を始める。
ドローナは王子たちに弓術や武器の扱いを教え、なかでもアルジュナ(5兄弟の三男)の才能を高く評価した。

アルジュナは熱心に修行を重ね、優れた弓の使い手として頭角を現していく。

そして、王子たちが修行の成果を披露する武術大会で、アルジュナの前に一人の若い戦士が現れる。

その人物こそ、クンティーと太陽神スーリヤとの間に出来た息子カルナだった。

カルナはアルジュナに匹敵する弓術を披露し、勝負を挑む。
しかし、王族ではなく御者の家で育ったことが問題にされ、王子との対戦にふさわしい身分なのかと問われた。

その場でカルナを支持したのが、ドゥルヨーダナだった。
ドゥルヨーダナはカルナをアンガ国の王に任じ、アルジュナと対等に戦える立場を与えた。

カルナは自分を認めてくれたドゥルヨーダナに深く感謝し、以後、その忠実な友となる。

こうして、アルジュナとカルナの対立も始まった。

しかし二人は、自分たちが同じ母クンティーから生まれた兄弟だとは知らなかった。

7.蝋の宮殿からの脱出とドラウパディーとの結婚

婿選びの弓の試練を終えたアルジュナに花輪をかけるドラウパディーと、四人の兄弟

ドゥルヨーダナは、パーンダヴァ兄弟を王都から遠ざけ、ヴァーラナーヴァタという町へ向かわせる。
そこで彼らの住まいとして用意されたのが、蝋や樹脂など、火のつきやすい材料で造った宮殿だった。

表向きは歓迎のための建物だが、実際には火を放って兄弟とその母クンティーを焼き殺す計画だった。

危険を察した叔父が、ユディシュティラ(5兄弟の長男)にそれとなく警告する。
兄弟たちは地下の抜け道を用意し、宮殿が燃え上がった夜に脱出した。

焼け跡に残った別人の遺体のため、王都の人々は彼らが死んだと思い込む。
兄弟は正体を隠し、母とともに各地を歩くことになった。

この旅の途中、ビーマ(5兄弟の次男)は森で出会ったヒディンバーとの間に、ガトートカチャという息子をもうける。
彼も、のちの大戦で父たちを助ける重要な存在になる。

やがて兄弟は、パーンチャーラ国の王女ドラウパディーの婿選びに参加した。
求婚者には、弓を引き、仕掛けられた難しい標的を射抜く課題が出される。

身分を隠していたアルジュナ(5兄弟の三男)がこれに成功し、王女を迎えることになった。

ところが、帰ってきた息子たちを見ないまま、クンティーは持ち帰ったものを兄弟で分けるように告げてしまう。
そのため、ドラウパディーは5兄弟全員の妻になった。

こうして兄弟の生存が明らかになり、強国パーンチャーラという味方もできた。
彼らは、もはや簡単に排除できる相手ではなくなっていた。

8.王国の分割と、すべてを失った賭博

賭博の広間で、王族たちに自分を賭ける権利を問いかけるドラウパディー

パーンダヴァ5兄弟が生きていると分かると、クル王家は対立を収めるために王国を分ける。

パーンダヴァは与えられた土地を都インドラプラスタとして発展させ、ユディシュティラ(5兄弟の長男)は王となった。

クリシュナも彼らを助ける。
クリシュナはクンティー(5兄弟の母)の兄弟ヴァスデーヴァの息子で、五兄弟とは母方のいとこにあたる。

とりわけアルジュナ(5兄弟の三男)とは深い信頼で結ばれ、妹スバドラーはアルジュナの妻となった。
二人の息子がアビマニュである。

ユディシュティラ(5兄弟の長男)は、ほかの王たちに自分の権威を認めさせる大きな祭儀を行い、勢力を広げた。
その繁栄を目にしたドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)の嫉妬は、いっそう強くなる。

そこで母方の叔父シャクニが持ち出したのが、賭博によって王国を奪う方法だった。

招かれたユディシュティラ(5兄弟側の長男)は、賭けの名手シャクニ(100兄弟の叔父)を相手に、財宝、王国、弟たち、ついには自分自身まで失う。

さらにドラウパディー(5兄弟の妻・パーンチャーラ王女)も賭けられ、王女は王族たちの集まる広間へ無理に連れてこられた。

ドラウパディーは、自分自身を失った者に、その後で妻を賭ける権利があるのかと問いかける。
しかし、長老たちは彼女を十分に守れなかった。
ドゥフシャーサナ(100兄弟の次男)らの侮辱に、ビーマ(5兄弟の次男)は復讐を誓う。

ドリタラーシュトラ(100兄弟の父)はいったん事態を収め、奪われたものを返すが、再び賭けが行われた。

今度の条件は、負けた側が十二年間を森で暮らし、その後の一年間を正体が知られないように過ごすこと。

再び負けた5兄弟たちは、妻ドラウパディーとともに都を去ることになる。

9.十三年の追放と、実らなかった和平

森で暮らす間、兄弟たちは苦難を重ねながら、いずれ訪れる戦いに備えた。

アルジュナ(5兄弟の三男)は神々から武器を授かり、ビーマ(5兄弟の次男)は家族を守る。

ユディシュティラ(5兄弟の長男)は仙人たちの話や試練を通じて、王として何を守るべきかを問い直していく。

神々から授かる武器と、空を飛ぶ天上の戦車

マハーバーラタ 

アルジュナが神々から授かった武器は、普通の弓矢とは少し違う。
「アストラ」と呼ばれ、神聖な力や呪文によって発動する特別な武器だ。
創造神ブラフマーに由来するブラフマーストラも、その一つとして登場する。

追放生活の間アルジュナは修行を重ね、狩人の姿で現れたシヴァ神と戦う。
アルジュナは狩人の正体がシヴァと知って敬意を示したので、シヴァはパーシュパターストラ(魔法の矢)を授けた。
あまりにも強力なため、弱い相手に向けて放てば世界を滅ぼしかねないと警告される。

またその後、インドラ神の御者マータリが操る『天上の戦車』がアルジュナを迎えに来た。
戦車は空を照らし、雷鳴のような音を響かせて雲を分けて現れる。
雷やさまざまな武器を備え、風のように速い神馬に引かれる乗り物として描かれ、アルジュナはこれに乗って神々の世界へ向かう。

ハヌマーン登場|怪力のビーマが、猿の尾を動かせない

マハーバーラタ 

森での追放生活には、もう一つ見逃せない出会いがある。

『ラーマーヤナ』でラーマ王子(主人公)を助けた猿の英雄ハヌマーンが、この『マハーバーラタ』にも登場するのだ。
2つの叙事詩が、ここでつながる。

きっかけは、一輪の香り高い蓮の花だった。
風に運ばれてきた花を気に入ったドラウパディー(5兄弟の妻)は、同じ花をもっと持ち帰ってほしいと頼む。
ビーマ(5兄弟の次男)は妻の願いをかなえるため、花の来た方角へ山道を進んだ。

ところが、道には年老いた猿が横たわり、長い尾が行く手をふさいでいた。
ビーマが道を空けるよう求めると、猿は年を取って動けないので尾をどかして通ってほしいと応じる。

怪力のビーマは、最初は片手で尾を動かそうとした。だが、動かない。
両手で力を込めても、汗を流して引いても、尾は持ち上がらなかった。

人並み外れた怪力の持ち主が、年老いた猿の尾一本に歯が立たない。
自分の力を誇っていた彼は態度を改め、失礼な言葉をわびて、相手の正体を尋ねる。

その猿こそ、ハヌマーンだった。
ビーマも風神ヴァーユの子であり、2人は同じ風神を父とする、兄と弟の関係にあたる。
ここでは、昔の英雄である兄が、後の世代の弟に力のおごりを気づかせた、と捉えると分かりやすい。

ビーマに求められたハヌマーンは、かつて海を跳び越えたときの巨大な姿を見せる。
山のような身体を目の当たりにした弟は、その力に圧倒された。
兄は力任せに振る舞わないよう諭し、花を探す道も教える。

別れ際、ハヌマーンはビーマを抱きしめ、これからの戦いで助けることを約束した。
弟が雄叫びを上げるときには自分も声を重ね、アルジュナ(5兄弟の三男)の戦車の旗竿に登って、敵の気力をくじく雄叫びを上げるという。

十三年の追放を終え、和平交渉へ

和平を求める使者クリシュナと、和解を拒むドゥルヨーダナ

十三年目には、5兄弟とドラウパディー(5兄弟の妻)はヴィラータ王の国で身分を隠して働いた。

王や王子としての姿を捨て、それぞれが別の役目を引き受けたのである。
期間を終えた彼らは、約束どおり王国を返すよう求めた。

しかし、ドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)は返還を拒む。
ユディシュティラ(5兄弟の長男)は全面的な戦争を避けるため、五人が暮らせるわずかな土地でもよいというところまで譲歩したが、それでも合意には至らなかった。

クリシュナ(5兄弟のいとこ・神)も使者として王都を訪れ、一族同士の戦争を止めようとする。
しかし、ドゥルヨーダナは和解を受け入れない。
伯父たちの忠告も、争いを止める力にはならなかった。

開戦前、カルナ(5兄弟の異父兄)は自分がクンティー(5兄弟の母)の息子で、5兄弟の兄にあたることを知らされる。
クンティーも彼に会い、弟たちの側へ来るよう求めた。
だがカルナは、身分を理由に軽んじられていた自分を認めたドゥルヨーダナを見捨てられなかった。

カルナはアルジュナ(5兄弟の三男)以外の四人を殺さないと約束する一方、アルジュナとの決着は避けようとしなかった。
出生の秘密が明かされても、それまでに結ばれた恩義と対立は消えなかったのである。

こうして王位の争いに、奪われた国、ドラウパディー(5兄弟の妻)への侮辱、長年の憎しみ、味方への忠義が重なり、和平の道は閉ざされた。

10.クルクシェートラの開戦と『バガヴァッド・ギーター』

開戦直前の戦車で、苦悩するアルジュナに教えを説くクリシュナ

両軍はクルクシェートラの平原に集まった。

パーンダヴァ(5兄弟)側にはパーンチャーラなどの同盟国が加わり、カウラヴァ(100兄弟)側には両家の父たちの伯父、ドローナ(両家の王子の武術の師)、カルナらが立つ。

王家を支えてきた長老や師も、それぞれの立場や恩義に縛られて戦場に出た。

クリシュナ(5兄弟のいとこ・神)は、自分は武器を取らず、アルジュナ(5兄弟の三男)の戦車を操る御者を務めることにした。
戦いが始まる直前、アルジュナは戦車を両軍の間へ進めてもらう。

そこで目にしたのは、倒すべき敵というだけではない、親族、育ててくれた長老、武術の師たちの姿だった。

この人たちを殺して得る王国に、どんな意味があるのか。
アルジュナは苦しみ、弓を取り落として戦えなくなる。

その彼にクリシュナが語りかける場面が、『バガヴァッド・ギーター』である。
これは別の出来事を描いた本ではなく、『マハーバーラタ』の戦争直前に置かれた対話だ。

クリシュナは、滅びる身体と永続する自己、行為の結果への執着を離れること、神への信愛などを説く。

アルジュナは、個人的な悲しみと戦士としての務めの間で考え抜き、最後に戦うことを選んだ。

ただし、これによって身内を殺す苦しみが簡単に消えたわけではない。

物語はこの後も、正しい務めを果たすことと、実際に人を傷つけることの間にある難しさを描き続ける。

11.ビーシュマ、アビマニュ、ドローナ――崩れていく戦いの決まり

複雑な円形の陣形へ向かうアビマニュ

最初にカウラヴァ軍を率いたのは、王家の長老ビーシュマ(両家の父たちの伯父)だった。

彼は両家の祖父同然の存在でありながら、クル王国への忠義からドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)側に立っていた。

十日目、パーンダヴァ側はシカンディン(5兄弟側の戦士)を前面に出す。
ビーシュマ(両家の父たちの伯父)には、この人物に武器を向けないとする理由があった。

その機をとらえたアルジュナ(5兄弟の三男)の矢を受け、ビーシュマは倒れる。
ただちに死ぬのではなく、矢の床に横たわり、最期の時を待つことになる。

次に軍を率いたのは、王子たちの師ドローナ(両家の王子の武術の師)だった。
十三日目、アルジュナが別の場所で戦うなか、息子アビマニュが敵の複雑な陣形を突破する。

しかし味方は続けず、彼は孤立した。
若いアビマニュは奮戦するが、複数の戦士に攻められて命を落とす。

アルジュナは息子の死を知り、味方の進軍を妨げたジャヤドラタ(100兄弟側の王)を翌日の日没までに倒すと誓う。そして十四日目、その誓いを果たした。

同じ日の夜には、ビーマ(5兄弟の次男)の息子ガトートカチャも戦い、カルナの強力な武器によって命を落とす。
その武器は、カルナがアルジュナとの決戦のために取っておいた、一度しか使えないものだった。

十五日目、パーンダヴァ側は、卑怯な嘘でドローナ(両家の王子の武術の師)を討った。

勝つための策略が重なるにつれ、師を敬うことや、武器を捨てた相手を攻撃しないことなど、戦場で守るはずの決まりも崩れていった。

12.カルナとの決着と、十八日目の勝利

戦車の車輪が地面に沈んだカルナと、対峙するアルジュナ

ドローナ(両家の王子の武術の師)の後を継いで指揮を執ったのは、カルナだった。

十七日目、彼とアルジュナ(5兄弟の三男)はついに正面から戦う。
母を同じくする兄弟の決闘だが、アルジュナはまだその血縁を知らない。

激戦の末、カルナの戦車の車輪が地面に沈み込む。
呪いの影響も重なり、彼は窮地に立たされた。

カルナは戦いの決まりを持ち出して待つよう求めるが、クリシュナは、5兄弟の妻への侮辱やアビマニュ(三男アルジュナの息子)への攻撃の際に、なぜその決まりを守らなかったのかと責める。

戦いは再開され、最後にアルジュナの矢がカルナの命を奪った。
長く競い合ってきた二人の対立は、和解によっては終わらなかった。

十八日目には、後任の指揮官シャリヤ(100兄弟の指揮官)も倒れ、サハデーヴァ(5兄弟の末弟)が賭博でイカサマを仕掛けたシャクニ(100兄弟側の叔父)を討つ。

ビーマ(5兄弟の次男)は、すでにドゥフシャーサナ(100兄弟の次男)をはじめとするその他98兄弟たちを次々と倒していた。

最後にドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)は、ビーマ(5兄弟の次男)との棍棒の一騎打ちに臨む。

ビーマは、打ってはならないとされていた腿を攻撃し、相手を倒した。
ドラウパディー(5兄弟の妻)が侮辱された場で立てた復讐の誓いは果たされたが、その勝ち方には味方側からも非難が向けられる。

こうして十八日間の大戦は、パーンダヴァ側の勝利となった。
しかし、一族と同盟国の多くを失った戦場に、晴れやかな凱旋はなかった。
しかも、復讐はまだ終わっていなかった。

13.夜襲とカルナの秘密――勝者にも残った喪失

夜襲で失った五人の息子を悼むドラウパディーとパーンダヴァ五兄弟

瀕死のドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)のもとへ、ドローナ(両家の王子の武術の師)の息子アシュヴァッターマンたちが現れる。

父を策略で失った彼は、戦いが終わった夜にパーンダヴァ(5兄弟)側の陣営を襲った。

兄弟たちはその場にいなかったが、ドリシュタデュムナ(5兄弟の妻の兄)や、5兄弟それぞれとの間にもうけた五人の息子たちが殺される。

王国を取り戻しても、失われた子どもたちは戻らなかった。

戦死者を弔うなかでクンティー(5兄弟の母)は、カルナも自分の子だったと明かした。

5兄弟たちは、倒した宿敵が自分たちの兄だったことを、このとき初めて知る。

とりわけユディシュティラ(5兄弟の長男)は、王国を得るために兄を殺したという思いに苦しむ。
出生の秘密を早く知っていれば争いを避けられたのではないかという後悔が、勝利に重くのしかかった。

一方、100人の息子を失ったガーンダーリー(100兄弟の母)は、パーンダヴァ5兄弟だけでなくクリシュナにも怒りを向ける。

戦争を止められたはずなのに止めなかったとして、彼の一族もやがて同じように滅びると呪った。

物語は、敗者の悲しみを置き去りにして先へ進むことはしない。

14.戦後の統治とクリシュナの最期

戦後の国を治め、次世代のパリークシットを見守るユディシュティラと家族

ユディシュティラ(5兄弟の長男)は、多くの命を奪った自分が王となることをためらう。
それでも、弟たちやクリシュナ、仙人たちに促され、荒れた国を治める責任を引き受けた。

彼は矢の床に横たわるビーシュマ(両家の父たちの伯父)を訪ね、王が果たすべき務めや、人としての生き方について教えを受ける。

長い教えを伝えた後、ビーシュマは自ら選んだ時に生涯を終えた。
戦争に勝つ力だけでは、戦後の国を支えられなかったのである。

やがてユディシュティラは、王権を示す馬の祭儀も行った。
クル王家の国は再建へ向かい、アビマニュ(三男アルジュナの息子)の遺児パリークシットが次の世代として育つ。

一方、ドリタラーシュトラ(100兄弟の父)、ガーンダーリー(100兄弟の母)、クンティー(5兄弟の母)は後に王宮を離れ、森での暮らしの末に亡くなった。

大戦から三十六年後、クリシュナのヤーダヴァ一族にも破滅が訪れる。

呪いと運命が重なるなか、一族は酒宴で争い、互いに殺し合った。
クル王家を滅ぼした内輪の争いが、今度は別の一族を襲ったのである。

兄バララーマが世を去った後、クリシュナは森で身を横たえる。

猟師ジャラーが彼を鹿と見誤って放った矢が、その足を射た。
クリシュナは恐れる猟師を慰め、人の世での生を終える。

知らせを受けたアルジュナは、生き残った人々を連れ出すが、道中ではかつての武勇を発揮できなかった。

英雄の力にも、栄えた都にも、終わる時が来る。
クリシュナを失った5兄弟は、自分たちの時代も終わったことを悟った。

15.五兄弟の最後の旅と、犬を見捨てなかった王

最後の旅で、天界への招きよりも犬を見捨てないことを選ぶユディシュティラ

ユディシュティラ(5兄弟の長男)は王位をパリークシット(アルジュナの孫・次代の王)に託した。

5兄弟と妻は王族としての暮らしを離れ、最後の旅へ出る。
その一行には、いつからか一匹の犬がついてきた。

北へ進み、険しい山々に入ると、まず妻が倒れる。
続いてサハデーヴァ(末弟)、ナクラ(四男)、アルジュナ(三男)、ビーマ(次男)も倒れた。

物語では、そのたびに、偏った愛情や自分の美しさ・知恵・強さへのおごりなど、彼らの内にあった弱さが語られる。

最後まで歩いたのは、ユディシュティラ(長男)と犬だけだった。

そこへインドラ神が現れ、王を天界へ迎えようとする。
ただし、犬は連れていけないと言う。

ユディシュティラは、自分を信じてついてきたものを、自分の幸福のために見捨てることはできないと拒んだ。

すると犬は、彼の父でもある正義の神ダルマの姿に戻る。
これは、王の心を確かめる試練だったのである。

だが、物語はここでもう一度、王を揺さぶる。
天界にいたのは、かつて敵として戦ったドゥルヨーダナ(100兄弟の長男)だった。

一方、会いたい兄弟や妻の姿は見えない。
ユディシュティラは彼らを探し、苦しむ声が聞こえる場所まで案内されると、自分だけ幸福な場所へ戻ることを拒んだ。

これもまた最後の試練だった。
やがて恐ろしい光景は消え、王は天のガンジスの水で人としての悲しみや敵意を離れ、兄弟や親族たちとの再会へ導かれる。

人の世で敵と味方に分かれた者たちの物語は、天界での再会によって幕を閉じる。

一族が戦った始まりには、王位を誰が継ぐのかという問題があった。

しかし、それを取り返しのつかない戦争にしたのは、嫉妬、侮辱、復讐、恩義、秘密、そして争いを止められなかった周囲の判断だった。

最後に残された問いは、王国を得た者が誰かということだけではない。

何を正しいと信じ、目の前の相手にどう振る舞うのかという問いである。

関連記事

ルフィは”サルサルの実”幻獣種”ハヌマーン”説を検証【ラーマーヤナ】【インド神話】
インド神話2大叙事詩マハーバーラタとラーマヤナ登場する猿の神ハヌマーンを解説
古代インド神話リグ・ヴェーダ:ニカがインドラでロキがヴリトラ
仏教から古代イラン神話へ別の記事でも解説した通り、イム様の名前のモデルが分かりましたイラン最古の王朝であるベーシュダード王朝を納める完璧な王・イマ王です出典:ONE PIECE 1149話 尾田 栄一郎/集英社ゾロアスター教の教典(古代イラ…