ONE PIECE 第1197話深度分析|「愛即防禦力」香吉士克服傑爾馬之咒,霸王色覺醒!

傑爾馬的外骨骼與香吉士的眉毛

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第102卷 尾田榮一郎

在和之國篇中,穿上雷德套裝(Raid Suit)後,香吉士覺醒了傑爾馬特有的外骨骼。

即使全身骨頭斷裂也毫髮無傷,甚至用脖子折斷了奎因的刀,展現出驚人的堅固,但他一直害怕自己會變成像兄弟們那樣冷酷的怪物。

這一幕就是第1197話第3頁自我致敬的出處。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第1197話 尾田榮一郎/集英社

當時雜兵射出的子彈好幾發命中他的頭部,他同樣毫髮無傷↓

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第102卷 尾田榮一郎

這一幕應該就是第1197話最後,香吉士的霸氣「成形」時那句「現在好像連子彈都能粉碎」的致敬出處吧?

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第1197話 尾田榮一郎/集英社

眉毛的變化

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第102卷 尾田榮一郎

與奎因正式交戰時,眉毛的漩渦移到了外側,變成「傑爾馬66」象徵的「6」橫過來的形狀。

戰勝奎因後他當場昏倒,醒來時眉毛的漩渦已經回到內側。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第103卷 尾田榮一郎

之後使出惡魔腳時,外骨骼也會顯現,眉毛的漩渦會移到外側。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第1107話 尾田榮一郎/集英社

這次第1197話裡,第一次粉碎朗基努斯時,香吉士眉毛的漩渦似乎也移到了外側,外骨骼應該已經顯現。

不過,從那隻腳上漏出了一點點霸王色的黑色閃電,還清楚畫出了「啪!」的聲音。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第1197話 尾田榮一郎/集英社

這就是香吉士霸王色覺醒值得紀念的瞬間。

不是突然的「啪啪!」,而是從小小的「啪!」開始,很有第一次霸王色的感覺,十分可愛。

彩頁考察

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第1197話 尾田榮一郎/集英社

彩頁請求:「看到被波妮的能力變成小孩的香吉士而大笑的索隆」

在和之國篇先覺醒的索隆是大人,在艾爾巴夫篇覺醒霸王色的香吉士是小孩。

索隆大概一如往常地居高臨下調侃著:「終於成為獨當一面的戰士了啊,4號。賞你一顆糖。」

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第105卷 尾田榮一郎

索隆T恤上寫的字是蓋爾語:

Is tú mo
chathsciath,
rop tú mo chlaidheb

各自的意思是…

Is tú mo chathsciath:你是我戰鬥中的盾
rop tú mo chlaidheb:成為我的劍吧

整體的意思是「你是我戰鬥的盾,成為我的劍」,

這正是本篇最後香吉士所說的兩翼的角色。

不過,我認為索隆手上的糖果蘊含著非常深的意義。

香吉士與糖果的因緣

說到糖果,就是佩羅斯佩羅的能力。

而說到佩羅斯佩羅,他就是佩德羅自爆的原因…

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第87卷 尾田榮一郎

也是在茶會上把香吉士的家人逼入絕境的元兇。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第86卷 尾田榮一郎

救了他們脫離危機的,是雖然家人是敗類、卻無法拋下兄弟們的香吉士。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第86卷 尾田榮一郎

此外,卡馬巴卡王國的女王伊娃稱呼國民的暱稱也是「糖果(Candy)」。

航海王第1197話 香吉士
出處:ONE PIECE 第61卷 尾田榮一郎

也就是說,糖果對香吉士來說是:

  • 為了救他而犧牲性命的佩德羅的仇人
  • 無法與敗類家人決裂的軟弱的象徵
  • 代表他是伊娃弟子的詞彙

原本應該香甜的糖果,對香吉士而言卻是非常苦澀記憶的象徵。

索隆想把它給香吉士的這張彩頁,我感受到非常深的含義。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端