Luffy’s Dream
Luffy’s Dreamはおそらく子供の頃から変わっていないはずです
When he left Wano and told his crewmates, he called it “the end of the dream” – but the content is probably the same.
まず麦わらの一味より先に夢の話を直接聞いていたのはシャンクス、エース、サボ
そしてエース経由で聞いたのがヤマトです
Their respective reactions were…
- Ace and Sabo laughed
- Shanks cried and laughed
- Yamato cried, deeply moved
涙を流した二人の共通点は、ルフィの夢が海賊王ゴール・D・ロジャーが言った言葉と同じだと知ってた事です
Roger’s Words
Here is the scene where Roger is believed to have spoken those words.
そしてロジャーの言葉を聞いたのが白ひげとおでんというのもヒントだと思います
その言葉を聞いた2人の反応は…
- Whitebeard laughed saying: “Not a kid anymore, huh?”
- Oden was stunned speechless and froze
この2人の反応は「もしもロジャーの夢が叶った時代に自分が生まれていたら？」と想像した後の反応なんじゃないでしょうか？
白ひげとおでんには『世界政府非加盟国で育った』という共通点があります
白ひげの場合
子供の頃から体が大きくて強かったので、無法地帯の非加盟国でも自力で生き延びることができたと思います
He certainly had his struggles growing up, but the result is that he lives happily as a great pirate with his crew.
So he thought: “Even if I’d been born in Roger’s dream world, it wouldn’t have been much different” – and laughed.
おでんの場合
ワノ国は非加盟国だがサムライ全員が強すぎて政府は手を出せない
世界政府に加盟していなくても治安を維持できる特殊な国の王族として生まれたおでん
But isolated Wano kept out not just enemies – outside information couldn’t come in either, and leaving the country was forbidden. For Oden, who craved adventure in the outside world, it was unbearably stifling.
もしもロジャーの夢が叶った世界に生まれた子供だったとしたら、誰もが自由に海外を冒険できた
さらに海外の知見を持ち帰れば、ワノ国はどれほど発展しただろう？とイメージが止まらず固まった
Those are probably the reasons for the two men’s different reactions.
In other words, Roger’s dream was probably something like “a world free from the World Government’s control”.
Oden’s Reaction as Evidence
In the world of ONE PIECE, member nations of the World Government pay enormous annual tributes to buy the right to be protected by the Navy.
しかし天上金が払えなくなると、金の代わりに国民を奴隷として差し出すよう要求される
差し出す奴隷も居なくなれば、加盟国の権利が剥奪され、これまで守ってくれていた海軍が略奪しに攻めて来る
たぶん第1060話”ルフィの夢”の後半で、ルルシアの王が兵から問い詰められてる理由は、天上金の代わりに国民を奴隷として差し出したからでしょうね
天上金の代わりに要求される奴隷の数は1000人だと言うことがブルックの過去編で明らかになりました
毎年1000人の奴隷を差し出し続ける事は不可能です
As the population declines, so does economic power – and the capacity to pay the tribute never recovers.
So Lulusia, which had no future left, probably became the target of the Mother Flame experiment.
と言う事で、ロジャーの言葉は『世界政府の支配から全ての国が独立する』と言うような意味だとすると色々と辻褄が合ってきます
レイリーを勧誘した時の言葉「世界をひっくり返す」も同じ意味です
世界貴族の立場をひっくり返す→権力者と奴隷の立場を入れ替える
→世界貴族を無くす
This also explains why Whitebeard said: “Such a childish thing”.
なぜならガキの遊びとして独立国家が描かれたからです
The Great Pirate Era Was a Necessary Step
世界政府に加盟しなくても普通に暮らせる世界を作るには、まず世界政府に支配を辞めさせなければなりません
その為には政府と戦う兵士が大量に必要、それが海賊です
In other words, Roger – who created the Great Pirate Era with a single word on his deathbed – succeeded in dramatically increasing the number of fighters against the government all at once.
That’s why Oden, who knew Roger’s dream and understood that a mass of outlaws would be needed for it, was so deeply moved when Roger launched the Great Pirate Era.
ロジャーが死んだのに、ロジャーの夢を叶える為に必要な兵は大量に生まれた
つまり大海賊時代が続く限り、ロジャーの夢は実現する可能性がある
If someone shares the same dream as Roger, the Great Pirate Era is exactly their chance.
And in reality, someone has appeared who voices the same dream as Roger.
In Part 2, we’ll analyze the setup shown in Chapter 1187 – the future Pirate King vs. the King of the World Nobles – and examine what every member of the Straw Hat crew thought when they heard Luffy’s dream.