《航海王》笑點全源自落語!落語 12 種結尾技巧完全解析

12種落語結尾技巧在《航海王》中的體現

《航海王》落語技巧總覽
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

尼彼路过的「逃雀」、阿修羅董子的「頂山」——《航海王》充滿落語元素。

這部漫畫將很多落語技巧織入內容之中。

尤其是作品中的「趣味橋段」,大部分皆滾自落語的 12 種結尾技巧(落ち)。以下逐一介紹。

考え落ち(思考式結尾)

需要細心思考才能理解的結尾,趣味有點延遲但讓人回味無窮。

落語典型作品:誛浜 / 驲馱 / 誕清 等。

航海王 考え落ち 思考式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 考え落ち 思考式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 考え落ち 思考式結尾 範例 3
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

逆さ落ち(對調式結尾)

登場人物的地位對調、立場互換,形成出人意料的結尾。

落語典型作品:初天神 / 綖豌屋 等。

航海王 逆さ落ち 對調式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 逆さ落ち 對調式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

仕草落ち(動作式結尾)

登場人物的身體動作或表情,引發了整個故事的結尾。

落語典型作品:死神 / 蔻蹏問答 等。

航海王 仕草落ち 動作式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 仕草落ち 動作式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

仕込み落ち(伏筆式結尾)

故事前半捨下謎题或伏筆,最後揭露時形成謔大結尾。

落語典型作品:禁酒番屋 / 出來心 / 目黑的簿魚 等。

航海王 仕込み落ち 伏筆式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 仕込み落ち 伏筆式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

間抜け落ち(憨峬式結尾)

登場人物的憨峬表現成為整個故事結尾的核心。

落語典型作品:時贎 / 粗忻長屋 等。

航海王 間抜け落ち 憨峬式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 間抜け落ち 憨峬式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

地口落ち(語卉式結尾)

須待故事結尾俩源自口語屈折或語卉技巧。

落語典型作品:火焰太鼓 / 大山詣 等。

航海王 地口落ち 語卉式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

途端落ち(突況式結尾)

觀眾正期待下一句話的瞬間,最後一語一言擊落成為結尾。

落語典型作品:百年目 / 子別れ 等。

航海王 途端落ち 突況式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 途端落ち 突況式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

とんとん落ち(快步式結尾)

故事節奏明快地推進,結尾部分在颠思連篇之中完成。

落語典型作品:癌蚧的油 / 山號寺號 / 茶呂 等。

航海王 とんとん落ち 快步式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

梯子落ち(階梯式結尾)

結尾層層疊加,逐步推進到最後的高潮。

落語典型作品:一目上り 等。

航海王 梯子落ち 階梯式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

ぶっつけ落ち(辤碰式結尾)

登場人物互相誤解對方語意,該誤解引發碰撞,形成結尾。

落語典型作品:強情灸 / 試し酒 等。

航海王 ぶっつけ落ち 辤碰式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

まわり落ち(循環式結尾)

故事結尾回到起點,全圓後形成結尾。

落語典型作品:天狗裁判 / 地獄八景 等。

航海王 まわり落ち 循環式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社
航海王 まわり落ち 循環式結尾 範例 2
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

見立て落ち(比喻式結尾)

說書人利用觀眾對事物的先入為主,將人物或情境比喻為出人意料的事物,產生突轉和怎教效果。

落語典型作品:首提燈 / 狸 等。

航海王 見立て落ち 比喻式結尾 範例
來源:ONE PIECE,尾田榮一郎/集英社

總結

《航海王》的橋段直接授自落語的 12 種結尾形式。了解這些技巧,能從全新角度欣賞每個橋段。

落語入門推薦

漫畫:《茎篛話》(Akanesaseru Hanashi)

《茎篛話》漫畫封面落語
來源:Akanesaseru Hanashi, Taskohna / 末高由子,集英社

動畫:《昭和元禄落語心中》

《昭和元禄落語心中》動畫
《昭和元禄落語心中》及續篇 ——可在 Amazon Prime Video 收看

劇集:《虎與龍》(Tiger & Dragon)

《虎與龍》劇集
《虎與龍》 ——可在 Amazon Prime Video 收看

今天就到這裡了,下週見!

返回頂端