航海王 第1187話考察:「元凶」——山治的霸王色氣覺醒

早期篇章回顧

伊姆使出一招名為「徵兆之劍(Stigmata·聖痕)」的遠程技能。看起來是把「凶兆」的印記烙在目標身上,從而發動必中效果。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

Stigmata源自古希臘語,意為烙印在奴隸或罪犯身上的「烙印」或「傷疤」。在基督教語境中,則是指聖人身上自發出現與基督受難時相同位置傷口的現象——手、腳和肋部。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

古希臘語原意:烙印在奴隸和罪犯皮膚上的「烙印」或「標記」。

來源:航海王 第43卷,尾田榮一郎

在基督神學中,聖痕(stigmata)是指受難基督的傷口(手、腳、肋部)奇跡般地出現在某人身上。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

日語寫作「聖痕(せいこん)」,意為「神聖的傷口」。

來源:航海王 第67卷,尾田榮一郎

「凶兆」本身已經多才多藝,而這個可以鎖定目標實現必中一擊的聖痕變體,使其更加強大。

來源:航海王 第43卷,尾田榮一郎

瞬間追蹤目標的穿刺突擊,與娜美在司法島篇中使用的「迅雷矛節奏」幾乎如出一轍。

來源:航海王 第43卷,尾田榮一郎

本週的章節充滿了司法島回顧。這讓人不禁思考:既然洛基和弗蘭奇有這麼多共同點,他會不會在這場戰鬥之後加入草帽一夥——就像弗蘭奇在司法島後加入一樣?

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

墜落物件解除惡魔果實能力

拉格尼爾能夠解凍物品並不令人驚訝——畢竟是他凍的。更有趣的問題是,他能否解凍並非自己凍結的物品。

來源:航海王 第42卷,尾田榮一郎

如果可以,我很想看他解凍清酒伯奇薩的寶藏,或者龐克哈薩德上那隻沉睡的古代巨人。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

「墜落物件解除惡魔果實效果」這一幕本身,也是另一個司法島致敬。在娜美對戰卡利法時,失控的喬巴扔出了一個浴缸;熱水濺到山治身上,解除了卡利法泡泡果實的效果。

來源:航海王 第78卷,尾田榮一郎

索隆的嘲諷

薩默斯先開口說了「同事」這個詞,索隆只是如實回應——但聽到索隆稱山治為「我們的同事」,出乎意料地令人感動。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

而且索隆真心相信山治能打敗麒麟甘。看著這兩個人,心裡很難沒有觸動。

這個場景呼應了索隆在司法島上嘲諷卡庫的場景——不過索隆一向如此,這或許只是他的日常模式。

來源:航海王 第44卷,尾田榮一郎

山治活得像索隆

面對龐大的敵人,山治大聲思考著,實時盤算自己的選項。這直接呼應了索隆在多雷斯羅薩對戰皮卡時的場景——這是一個多雷斯羅薩致敬。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

索隆稱山治為「同事」。山治以純正的索隆式方式回應。船隊的兩翼正在悄悄地、逐漸地相互靠近——這種感覺真的很棒。

絕不移開視線

我們知道麒麟甘是綁架巨人族孩子的元凶。所以山治一刻也不願意把目光從他身上移開。

來源:航海王 第64卷,尾田榮一郎

這呼應了路飛在整個司法島篇中始終盯著羅布·路奇的場景——又是一個尾田老師的自我致敬。

山治有霸王色氣的潛質?!

原文使用的是「素質」(innate potential)而非「資質」(aptitude/qualification)。這個差異很值得單獨寫一篇文章討論——即將發布。

來源:航海王 第1143話,尾田榮一郎/集英社

我的解讀:索隆的霸王色氣很可能是通過閻魔覺醒的——這把劍吸收了光月おでん(光月傳右衛門)的氣,並將其注入索隆體內。劍成為了觸發的契機。

加弁對山治說的台詞:「你也可以成為『王』——只要你真心想讓路飛成為海賊王!!」

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

具體條件仍然模糊,但言下之意清晰:山治在某種意義上成為「王」,會直接讓路飛離成為海賊王更進一步。拭目以待。

麒麟是王者降臨的徵兆

回到我的第1143話考察——當麒麟甘的能力首次揭曉時——我研究了神話中的麒麟,並寫下了以下內容:

天性極為溫和平靜,厭惡殺戮。

來源:航海王 第83卷,尾田榮一郎

夢到麒麟的人,據說會成為偉大的王。

來源:航海王 第84卷,尾田榮一郎

麒麟在仁德正義的君王治世時出現。

來源:航海王 第85卷,尾田榮一郎

簡而言之:麒麟的出現,是某件美好的事情即將發生的徵兆。

尾田老師自第1143話起,就一直悄悄地將麒麟傳說作為山治霸王色氣覺醒的伏筆而編織其中。這種長期設計的精準度令人歎為觀止。

扉頁分析

山治被麒麟甘的槍彈飛。這是對全蛋糕島篇中山治與判官對戰場景的致敬。

全蛋糕島是路飛大喊「沒有山治我就成不了海賊王!」的那個篇章。

來源:航海王 第1187話,尾田榮一郎/集英社

加弁宣告——「路飛需要山治成為王」才能成為海賊王——也是一個全蛋糕島的回顧。

於是——山治的家人出現在了扉頁上。

本週就到這裡。下週再見。

返回頂端