艾格黑德篇就是猴蟹大戰
和之國篇致敬桃太郎，魚人島篇呼應浦島太郎，小花園篇借鑒哭泣的紅鬼……ONE PIECE中到處都能看到日本民間故事的影子。
這次要說的是：艾格黑德篇是對「猴蟹大戰」的致敬。我認為目前的證據已經相當充分。
猴蟹大戰的故事：小螃蟹的媽媽被猴子所害，小螃蟹於是聯合同伴一起懲治猴子。
登場角色有：母螃蟹與子螃蟹、壞猴子、栗子、蜜蜂、牛糞、臼。和上面的封面圖對比，除了死去的母螃蟹，所有角色都找得到對應。
把這些角色對應到艾格黑德篇的登場人物：死去的母螃蟹→吉妮/熊/貝卡龐克 | 子螃蟹→波妮 | 猴子→黃猿 | 牛糞→卡里布 | 臼→巨人 | 蜜蜂→德文 | 栗子→諾蘭德 | 機器人→鐵巨人
德文對應蜜蜂：德文給白鬍子補刀時使用的是長槍，那個刺刺的感覺和蜜蜂的針非常像。
諾蘭德對應栗子：諾蘭德本人沒有出場，但貝卡龐克揭露的「世界沉沒說」和諾蘭德臨死前的話如出一轍。
還有一個證據：那張封面所在章節的標題是「說謊的人」——而諾蘭德最著名的外號正是「謊言諾蘭德」。
貝卡龐克揭露的世界沉沒說→和諾蘭德臨終之言如出一轍→謊言諾蘭德→標題為「說謊的人」的那話扉頁，畫的正是諾蘭德象徵性的栗子。
更關鍵的是，那張扉頁所在的第856話內容，與艾格黑德篇的聯繫。
黃猿就是山治
第856話「說謊的人」的內容：巴拉提埃和傑爾馬被扣押為人質，山治別無選擇只能服從。他拼命想回陽光號卻又怕有人因此喪命。他把真心話藏起來，用謊言把路飛推開，然後被路飛一拳打飛。說出真心後，局面一下子改變了。
非常感動的一話。而這話的山治和艾格黑德篇的黃猿，心境非常相似。
不得不隱藏真心的黃猿
黃猿的內心獨白（在沒人聽見的地方悄悄說出）：「護不住啊，我是個社畜。」「真正不能傷害的……其實是『好友』。」「我又不是真的想殺你。」
他在沒人聽得到的地方說出了真心——因為他別無選擇。無法違抗五老星的命令，這個任務令人窒息，他只想快點結束。如果必須殺死好友，至少不想讓他受苦。
他還有個小小的期望：能不能救下貝卡龐克的朋友們，尤其是年幼的波妮。
但這個期望在熊打飛薩圖努聖的瞬間宣告終結。
薩圖努聖的半吊子攻擊讓好友痛苦掙扎，黃猿選擇親手了結——這樣至少能讓好友快點解脫。
這是唯一的選擇，但一定是個痛苦至極的決定。
此刻黃猿的心情，讓我想起了山治和路飛打架時的樣子。
山治當時的處境：一旦逃走，對巴拉提埃恩人的承諾就完了；全體夥伴也會被大媽盯上；唯一的出路是讓路飛放棄，犧牲自己來保全所有人。
山治拼命想回陽光號，卻把這個真心藏起來，做出完全相反的行動——因為他沒有別的選擇。
路飛一眼看穿了他。山治感到無地自容——沒有勇氣信任船長，兩個人一起逃走。
他唯一能做的，就是逃離現場。
但後來，他們再度相遇，路飛打了他，然後說：「說出你的真心話。」「一個人明明做不到，卻想救所有人。」「那才是你啊，我們在這裡。」
令人難以忘懷的一幕。
艾格黑德篇的黃猿，現在就處於和山治在那個瞬間完全相同的位置。
他希望所有朋友都能活著，卻被推上了必須殺死他們的位置。
而此刻，他正被路飛打倒在地。
套用山治的情況：就是那種想回去的心情和回不去的理由不斷打轉、無處宣洩的痛苦場面。
現在若站起來，就必須奪走波妮的性命——那個好友拼命守護的人。
但他的真心是：不想再讓認識的人死去。不想殺人。
第1116話的標題「葛藤」，話中沒有明確對應的角色——我認為這個標題是為黃猿而寫的。
此刻，黃猿正承受著巨大的煎熬。
而這煎熬的結果，或許就是……
猴蟹大戰的結局——「猴子的改心」
童話《猴蟹大戰》的結局是：被懲治的猴子說「我再也不做壞事了」——改過自新，圓滿收場。
若艾格黑德篇是猴蟹大戰的致敬，那改心的猴子就是黃猿。
黃猿的改心意味著：背叛只知道命令他做惡事的五老星，聽從自己的真心。
→ 與路飛合作，守護波妮。
之後，他大概也會辭去海軍大將之職——那裡已經沒有他的容身之地。
不再需要太陽眼鏡
海軍大將直接隸屬於天龍人。
因此，黃猿見過許多蠻橫無理、不忍直視的場面——那些只能戴著太陽眼鏡才能繼續看下去的事。
但現在，局勢開始轉變了。
如果貝卡龐克的廣播把一切都揭露出來——世界政府的罪行、天龍人的暴行——那麼世界的敵人就會變成世界政府本身。
海軍會倒戈對抗天龍人嗎？若是如此，黃猿或許就能無視命令，按照自己的真心行動。
那樣的世界裡，也許再也不需要太陽眼鏡了。
總結：艾格黑德篇是猴蟹大戰的致敬，其結局就是猴子的改心。這就是我的考察。
附記：螃蟹乘坐機器人的畫面，也是尼卡駕駛鐵巨人的預言——致敬驚心動魄島篇的奧爾斯。那篇文章也在撰寫中，敬請期待。
