俠客是什麼？
在《航海王》中，「仁義」、「任俠」、「俠客」這幾個詞反覆出現。
但如果沒有看過《沒有義理的戰爭》或《次郎長三國誌》這類老派日本任俠電影，這些詞的含義可能相當難懂。
所以這篇文章就來仔細解析「俠客」的意思——以及它為何對理解《航海王》至關重要。
「○○客」的用法
↑ 這裡的索隆確實是「客」——但是「劍客」（刺客型）。
漢字「客」有多種含義：日常的「顧客」或「賓客」，但也指「在某方面出類拔萃的人」。
例如：論客（能言善辯者）、政客（老練政治人物）、墨客（書法大師）、劍客（劍術大師）。
那麼俠客就是在「俠」上出類拔萃的人。但「俠」是什麼？
……「俠」到底是什麼？
「俠」這個字
俠客的「俠」有一個古字變體：俠（繁體形式）。現代簡化字是侠，但原字更有力量。
它由「人」偏旁（イ）＋「大」＋兩個小「人」（人）左右夾立組成——視覺上就像一個高大的身影，兩邊各站著依賴他的人。令人頓感安心。
俠的讀音與含義：音讀：キョウ（Kyō）；訓讀：男伊達（otokodate）、きゃん（kyan）。含義：①男子氣概的俠義；誠信的英雄男子（如俠客、俠気）。②勇敢大膽的女性；活潑調皮的女孩。
男伊達（或稱伊達男）與俠客含義完全相同——充滿俠氣、為他人挺身而出的男子。
男伊達的定義：以保全自己身為男子的臉面方式行事者。挫強扶弱，即使犧牲生命也要重視信義之人。也稱：俠客。
換言之，俠客就是在「俠」上出類拔萃的人——真正的男子漢中的男子漢。
弗蘭奇：俠客的活生生詮釋
路飛稱讚的「男子漢中的男子漢」，第一個浮現腦海的就是弗蘭奇。
讓我們來驗證弗蘭奇是否真的符合俠客的所有條件。
成為俠客的三個條件：(1) 挫強扶弱，即使犧牲生命也要重視信義。(2) 不貪戀金錢，能夠毫不猶豫地接受損失。(3) 即使是戰鬥也當成遊戲。
挫強：
→ 弗蘭奇有足夠的火力來對抗藉著權威為所欲為的世界政府。
扶弱：
→ 弗蘭奇收留無法找到正當工作的流氓，讓他們在自己的拆解公司從事正當工作。
不貪戀金錢，能夠接受損失：
→ 典型的江戶子精神——「不把錢留過夜」。
把戰鬥當遊戲：
→ 他荒誕可笑、充滿表演性的戰鬥風格說明了一切。
各項條件完全吻合。
尾田老師極有可能是以俠客的概念來設計弗蘭奇的整個性格——作為這個詞最清晰的詮釋。
海俠甚平
作為俠客黃金標準的弗蘭奇，真心尊重甚平並視他為真正的男子漢。光這一點就說明了很多。
甚平透過整個故事中的行動，充分體現了任俠與仁義。
有趣的細節：甚平首次登場時，他的稱號使用的是舊字——「海俠」（用的是古字「俠」）。
當他作為草帽一夥成員被介紹時，稱號已改用新字——「海侠」（簡化字「侠」）。
為什麼字體改變了，我們不得而知——但含義是一樣的。
結論：俠客就是以任俠為準則、在每個行動中都尊重仁義的真正男子漢中的男子漢。
任俠到底是什麼？我將在未來的文章中詳細介紹。
順帶一提：據說當有人告訴尾田老師《航海王》是一部「任俠漫畫」時，他非常高興。
鈴木敏夫的吉卜力汗流浹背——尾田親口確認
吉卜力工作室製片人鈴木敏夫主持一個名為《鈴木敏夫的吉卜力汗流浹背》的廣播節目。尾田老師作為嘉賓出席，交流如下：
鈴木：「說實話，我第一次讀《航海王》時，直覺反應就是——這是一部黑道電影啊！」（笑）
尾田：「我想是因為我太喜歡那個類型了（任俠電影）。如果這一點透了出來，那我希望你去看看新電影（ONE PIECE FILM Strong World）——尤其是後半段。」
尾田：「這次我想要觸動日本人骨子裡那種義士衝鋒陷陣的DNA。」
鈴木：「這就是任俠啊，沒錯。一部精彩的任俠作品。」
尾田：「沒錯！（笑）我從小就特別喜歡任俠故事，所以自然而然就滲透進去了。」
這是直接來自本人的話。《航海王》就是一部任俠漫畫——而像弗蘭奇和甚平這樣的俠客，正是它的精神核心。今天就到這裡！