米霍克與德古拉傳說的起源
米霍克擁有許多令人聯想到德古拉的要素。
他的名字用英文寫出來——DRACULE MIHAWK——與DRACULA(德古拉)只差一個字母。
因此德古拉顯然是他的原型——但是……
虛構怪物「德古拉」究竟是如何誕生的?
德古拉的原型
德古拉在19世紀傳遍全世界……
……起因是愛爾蘭作家布拉姆·斯托克的小說《德古拉》。
小說的靈感來源是15世紀瓦拉幾亞(今羅馬尼亞一帶)的君主弗拉德三世。
弗拉德三世喜愛以穿刺刑作為對叛徒的處決方式,藉此散佈恐懼,展現其統治的絕對權威。
他在面對入侵的鄂圖曼帝國時,也施展了其拿手的穿刺之刑。
他將俘虜的敵軍屍體穿刺排列成行,令敵軍喪失鬥志,最終撤退。
這與漫畫《王者天下》中桓騎的戰術如出一轍!
弗拉德三世以「屍體之林」擊退當時最強的鄂圖曼帝國,在全歐洲以「恐怖至極的王」、「穿刺公」之名廣為流傳,也影響了德古拉這一吸血鬼形象的誕生。
說到德古拉與穿刺——魯魯西亞王國的國王也說過類似的話。
科瑪妮公主的名字,很可能是以羅馬尼亞體操選手娜迪亞·科馬內奇為原型。
由此看來……
魯魯西亞王國的原型是不是羅馬尼亞(瓦拉幾亞)呢?
羅馬尼亞語中「黎明」是”zori”
海王星王誤稱索隆名字為「Zori」的那個場景。
一般讀者可能只是把它當作笑點略過,但尾田老師——一位在技能名稱等各處靈活運用各國語言的作者——絕不會無緣無故地用上這樣一個詞。
在Google翻譯中逐一查遍各國語言後,羅馬尼亞語竟完全吻合。
黑夜是「黎明」的基石
佩德羅創立的海賊團「Nox」——在拉丁語中意為「夜」。
培利斯培羅曾諷刺這是個多麼消極的名字,但佩德羅另有深意。
佩德羅從小被羅傑教導「每個人都有自己的時刻」,為了幫助等待「世界黎明」的犬嵐與貓蝙蝠,他出海尋找剩餘的三塊歷史正文。
然而他在試圖奪取媽媽的歷史正文時遭擒,失去了大半壽命。
守護「世界黎明」不可或缺的犬嵐與貓蝙蝠的性命,是由山治所救。而路飛宣告要去媽媽的島嶼救出山治。
佩德羅加入了他們,既是為了報答山治的恩情,也是為了向媽媽復仇。
犬嵐與貓蝙蝠將未來託付給了路飛,此刻路飛身陷危機——佩德羅確信這是自己的「時刻」,以命相報,成為了「世界黎明」的基石。
Nox = 夜 = 黎明前
自稱為「夜」之人,將成為帶給世界「黎明」的太陽的基石。
另一個「夜」
米霍克黑刀的名字同樣是「夜(Yoru)」。
而海王星王誤叫索隆為「Zori」,在羅馬尼亞語中正是「黎明」之意。
持有以「夜」命名之武器的米霍克,也同樣成為了培育索隆、引領世界走向黎明的基石。
在「夜」的引領下,他們救回了山治,為和之國帶來了黎明。路飛與索隆,正是太陽本身。
在和之國篇中,兩人都身著繡有引領黎明太陽圖案的和服。
(補充:幼年時戴著鐵面具烹飪法國料理的山治,其原型是法國太陽王路易十四。胸口刺有「太陽」海賊團刺青的甚平,也在和之國加入了麥稈一夥。麥稈海賊團簡直是太陽的集合體!)
米霍克的角色定位
能力覺醒成為太陽神妮卡的路飛,自然是引領世界走向黎明的主角。而索隆(Zori)同樣是黎明的象徵——在持有以「夜」命名武器之人的引領下,他獲得了與主角同等的地位。
比較一下近主角級的索隆與真正主角路飛各自「必須超越的高牆」……
路飛宣言:「我要聚集一支不遜於紅髮的夥伴,成為海賊王!」
索隆宣言:超越現任世界第一劍豪米霍克,成為世界最強大劍豪。
更何況,米霍克身上還有佩德羅的要素,且與香克斯本是宿敵關係。
如此看來,米霍克是一位與香克斯旗鼓相當的超重要人物。
既然香克斯的出生之謎在神之谷事件中得以揭曉,米霍克想必也不會在那段故事中完全缺席……
那麼,結論自然是……
米霍克的雙親也在神之谷
在神之谷事件中,香克斯的身世幾乎全數揭曉:母親是與戴比族共生的神之谷居民、父親是加林聖、雙胞胎兄弟的存在、雙親的人品,以及被羅傑救走的經過等。
那麼,本文考察中被認為是香克斯對應存在的米霍克,若也出現在那段故事中——以年齡逆推,事件發生時米霍克應為4歲。
而在神之谷事件登場人物中,最有可能成為其雙親的候選,就是雷利與沙奇亞(詳見相關文章)。
服裝花紋與劍術之強,均承自雷利。
鬢角的翹法與高雅的舉止,則承自沙奇亞——抑或是因為在亞馬遜百合,由那些氣質優雅的女性們一手帶大的緣故?
若真如此……
天龍人摧毀了故鄉(?)島嶼這一點,兩人也完全吻合。米霍克徹頭徹尾就是香克斯的對應存在。