將RPG改編成漫畫
眾所周知，尾田老師原本計劃在五年內完成航海王。據維基百科記載，他在擔任漫畫家和月宏兒的助理期間，有了一個頓悟：「故事可以用和RPG一樣的方式來構建！」
尾田榮一郎約於1996年開始創作航海王，當時他正擔任和月宏兒的助理。據報導，他當時計劃在五年內完成這部作品。（來源：維基百科，尾田榮一郎條目）
換句話說，尾田老師意識到可以用設計RPG的方式來構建故事。
RPG的開拓者
超級任天堂問世後，一部接一部的傳奇作品相繼誕生。與本文最為相關的作品包括：
- 最終幻想V
- 最終幻想VI
- 勇者鬥惡龍V：天空的新娘
- 浪漫傳說
- 浪漫傳說2 & 3
- 聖劍傳說
- 聖劍傳說3
- 時空之輪
其中大多數由史克威爾（Square）開發。
RPG植根於世界神話
勇者鬥惡龍I、II、III合稱為洛特三部曲。「洛特」是《聖經》中亞當與夏娃後裔的名字，也就是說——神所創造的第一批人類的後裔。
勇者鬥惡龍有著濃厚的基督教色彩——教堂是復活倒下隊友、解毒和存檔的場所。而史克威爾的RPG則從更廣泛的世界神話中汲取素材：
- 奧丁——北歐神話
- 濕婆——印度教神話
- 伊弗利特——伊斯蘭神話
- 貝赫摩特（巴哈姆特）——舊約聖經
- 奇幻生物卡托布勒帕斯
世界各地神話中的神明與生物紛紛以召喚獸或敵人的形式登場。仔細看FF5的奧丁，他的坐騎有八條腿——這正是北歐神話中的神馬斯萊普尼爾。
「最終幻想」的字面意義，正是一場融合世界所有文明神話的終極奇幻之旅。
尾田老師生於1975年，超任推出時他15歲——正值最沉迷遊戲的年紀。從航海王的種種模式來看，史克威爾的RPG尤其在他心中留下了深刻印記。
航海王與史克威爾RPG
無論怎麼攻擊，敵人都毫髮無傷——然後突然呼喚了援軍。
若把這個模式想成RPG的怪物戰鬥，攻略方式就一目了然了。
沒錯——BOSS戰已進入第二階段。
這意味著在最終階段，牠們將會合體。
RPG的常見設定完全可以應用在漫畫中。更多例子：
地圖移動：騎乘動物
騎乘動物加速移動是RPG的經典設定。阿拉巴斯坦的超級野鴨突擊隊基本上就是直接致敬陸行鳥。
系列中的其他例子：
- 阿拉巴斯坦：駱駝、螃蟹、野鴨
- 水之都：雅加拉牛
- 驚悚樹：地獄犬
- 海底：北方海怪
- 龐克哈薩德：鱷魚（茶鬍子）
- 德雷斯羅薩：牛（烏西）
尾田老師熱愛動物——他對「騎乘各種動物穿越RPG地圖」的熱情，顯然融入了漫畫創作之中。
招募非人類夥伴
FF6的隱藏角色「優瑪羅」——一頭靠本能戰鬥、無法直接操控的雪男——正是絕妙的平行。FF6中還有摩古，一隻想要駕馭比自己更野性的優瑪羅的莫古利。
莫古利在史克威爾眾多RPG中作為標誌性吉祥物反覆登場。
當能和動物交談的喬巴試圖在嘉莉特面前擺出架子時，那種互動感覺和FF6中摩古與優瑪羅的關係如出一轍。
而浪漫傳說對航海王影響最深之處，正是浪漫傳說系列本身。
「自由劇情」系統
傳說系列並非從單一主角開始——多位角色從一開始就分散在世界各地。
玩家可以隨時切換主角，推進各角色截然不同的故事線。最終，所有路線匯集到一個史詩般的終章——這就是革命性的「自由劇情系統」。
在當時，這是劃時代的設計，讓人每次玩都有全新的感受。
3D2Y篇完全就是浪漫傳說。
「閃技」——戰鬥中學習新技能
玩浪漫傳說最令人興奮的時刻，莫過於「閃技」——在戰鬥中突然習得一項從未使用過的新技能。
在此之前的多數RPG中，習得新技能需要戰鬥結束後升級，然後在下次戰鬥才能使用。浪漫傳說改變了一切——戰鬥中突然閃現一個燈泡圖案，角色隨即使出一招前所未見的攻擊。
尾田老師顯然也對這個瞬間深感興奮，因此航海王也遵循同樣的原理——角色在戰鬥過程中掌握新技能。
合體「閃技」
在浪漫傳說中，多名角色可同時觸發閃技，自發地使出一記強力的合體技。
這個瞬間同樣讓玩家心跳加速——尾田老師自然也將其融入了航海王。
奧茲之戰中，各種即興合體技層出不窮。
弗蘭基的即興「空間階梯」→ 接續「超級拍翼高音砲」。
以及烏索普、羅賓、娜美、布魯克的即興合體技「雷骨劍·革命舞曲·邦納萬」。
遊戲中令人血脈賁張的瞬間，在漫畫裡同樣令人熱血沸騰。遊戲與漫畫，天生一對。
文字記載的最古老神話
如此說來——尾田老師最鍾情的是史克威爾的RPG，那些混合了世界各地神話的作品。而浪漫傳說和聖劍傳說都屬於「最終幻想外傳」，所以將世界神話融為一體的本家「最終幻想」，論故事性依然是無上之作。
劇本家們顯然對世界神話進行了深入研究。這一點從某個角色的存在便可窺見一斑：
吉爾伽美什是蘇美爾早王朝時代一位傳說中的國王之名。
他是在泥板上發現的、人類文字記載中最古老神話——《吉爾伽美什史詩》的主角英雄，同時也被認為是真實存在的歷史人物。
然而，這部史詩中神明林立——降下大洪水毀滅人類，創造怪物破壞城市——充滿了奇幻色彩。有人認為這正是《聖經》故事的源頭。如此一來，由於這是一位真實之王的故事，神明也在其中登場，那麼神明是否也真實存在？歷史與神話的界限開始模糊，令人困惑。
補充：FF6中最先登場的洪巴巴，也是《吉爾伽美什史詩》中的角色。
順帶一提，蘇美爾最高神的名字是「安（An）」。這個名字似乎與航海王中坐鎮世界政府頂端的神秘人物伊姆有所關聯，詳情留待另篇文章細說。