戴維·瓊斯的傳說
「戴維·瓊斯的儲物箱」是古老的水手傳說。據說，戴維·瓊斯是個狡詐貪婪的司務長，偷偷把船員的財物和寶藏藏進自己的箱子裡。因此被惡魔詛咒，永遠沉在海底，成為所有沉船、落海水手和沉沒寶藏的永恆看守者。
在海賊之間，這句話的意思是：「我要把你送進戴維·瓊斯的箱子！」= 「我要把你送入海底，置你於死地！」
仔細想想，尾田似乎把這個傳說拆分到了不同的角色身上：
- 愛說謊的司務長→騙人布
- 貪婪的藏寶者→娜美
而洛克斯·D·希爾維斯本人便崇拜戴維·瓊斯，或許這位傳奇人物正是尾田心目中「終極海賊」的具象化。
魚人島中的迪士尼致敬
《神鬼奇航：加勒比海盜》中迪士尼版的戴維·瓊斯，對航海王顯然產生了深刻影響。
- 在迪士尼，戴維·瓊斯駕駛著幽靈船「飛翔的荷蘭人號」。
- 在航海王中，受到神明詛咒、在深海永無止境漂盪的詛咒之船，則出現在凡德爾·迪肯九世身上。
不僅如此：
- 迪士尼的戴維·瓊斯有章魚臉和螃蟹鉗手。
- 航海王中的「螃蟹手吉羅」正是呼應了這一設計。
- 吉羅的船員被「霍迪·瓊斯」所滅，而這個名字幾乎與戴維·瓊斯如出一轍。
尾田實際上是把迪士尼版的戴維·瓊斯拆解，化為多個角色與故事線。
魚人島本身充滿了對迪士尼的致敬——「海底兩萬哩」、「美人魚礁劇場」、「普羅米修斯火山」。
為何洛克斯會崇拜戴維·瓊斯？
乍看之下，洛克斯「稱霸世界」的野心，似乎與一個說謊、貪財的司務長毫無關聯。但若我們重新解讀這個神話：
「所有沉入海中的，皆歸我所有。」
船隻、寶藏……乃至人類、國家、大陸，乃至整個世界本身。
若地球上超過一半的陸地都沉入海底，戴維·瓊斯便實際上成了世界大半的統治者。如此解讀，洛克斯的夢想與戴維·瓊斯「統御深淵」的神話，便完美地契合了。