傳說武器
如果你是在SNES時代玩大的,玩過Final Fantasy和浪漫沙加的話——和尾田老師同一個世代——這個展開一定有特別的感觸。
我們一直在追蹤《航海王》與浪漫沙加系列之間的關聯:七武海對應浪漫沙加2的七英雄,五老星呼應上古神王,角色透過突發靈感習得新戰技(SaGa招牌的「閃光」系統),故事更在多名主角之間跳躍,就像SaGa自由場景結構一樣。這些平行之處深得驚人。
而現在:傳說武器被封印在古老的王座之廳,等待被召喚。這才是正宗JRPG的質感。
個人最喜歡的SNES時刻之一,就是Final Fantasy V中傳說武器終於被解封的那一幕。頂部那張截圖就是——純粹的懷舊。

以下是設定:伊姆可以透過「預兆」召喚19位古代王者的武器——800年前那場戰爭勝利者在空王座前留下的傳說兵器。這些武器的名稱可以追溯到世界各地真實的神話與傳說。讓我們逐一解析。

涅墨西斯——天罰劍
涅墨西斯是希臘神話中的神罰女神——是神明對人類傲慢或褻瀆神明之憤怒的人格化體現。

對神明的傲慢施以神罰。日文名稱「天罰剣」——「天罰之劍」——再貼切不過了。

格拉姆——憤怒劍
格拉姆是北歐神話中的傳說之劍。其名在古諾爾斯語中意為「憤怒」。
神話中,奧丁出現在一場婚宴上,將劍插入一棵蘋果樹,宣告誰能拔出此劍便可保留它。賓客一個接一個嘗試,全都失敗——直到西格蒙德拔出了它。得到奧丁的庇佑後,他在戰場上所向無敵。此劍後來被其子西格德繼承,並用它誅殺了一條惡龍。

一把為殺龍而生的劍,如今對付化為龍形的洛基。再合適不過。
聖痕——怨魔劍
Stigma源自古希臘語,原意是烙印在奴隸或罪犯皮膚上的烙印,用以識別身分。
在基督教傳統中,它指的是聖人身上奇蹟般出現的、對應基督受難傷痕的「聖傷(stigmata)」。日文寫作「聖痕(seikon)」,即「神聖的傷口」。

伊姆的「聖痕」技能在目標身上留下「預兆」火焰的碎片,然後精準追蹤該標記,確保命中。(雖然尼卡設法躲開了。)
波虛——虛無劍
「波虛(Bohu)」——及其配對武器「托虛(Tohu)」——源自希伯來語詞組「Tohu va-Vohu(תֹּהוּ וָבֹהוּ)」,出現在《創世記》第一章(1:2),描述創世之前的存在狀態。

「地是空虛混沌,淵面黑暗。」
神說:「要有光」——就有了光。
「神稱光為晝,稱暗為夜。有晚上,有早晨,這是頭一日。」
《創世記》總有一種方式讓你每讀一行都忍不住想:「這到底是誰在旁邊記下來的?」
弗拉加拉赫——海神劍
弗拉加拉赫是凱爾特神話(愛爾蘭神話)中的魔劍。其古愛爾蘭語名意為「回應者」或「報復者」。

它最初屬於海神馬南南·麥克利爾,後來被贈予光明神盧(Lú Lámhfhada)。它的核心能力:任何人只要被弗拉加拉赫指著喉嚨,就無法說謊——必須如實回答。

當伊姆揮舞這把劍時,她問路飛:「你能撐幾擊?」

無論尼卡的回答蘊含怎樣的真相,我都期待不已。
刑天之斧
刑天是中國神話中的巨人,出自古籍《山海經》。

他是炎帝(火之皇帝)的臣屬,曾向黃帝挑戰神明的統治權,卻以失敗告終。即使被斬首,他也拒絕停下——以乳頭為眼,以肚臍為口,繼續揮舞盾與斧,怒而不止。
伊姆用一個「即使失去頭顱也繼續戰鬥」的戰士的斧子來威脅砍掉對方的腦袋——這種諷刺真是絕妙。

朗基努斯
朗基努斯是基督教傳統中給那位用長槍刺穿基督肋旁的羅馬士兵起的名字,記載於《約翰福音》。
據說朗基努斯視力極差——但當基督的血濺入他的眼睛時,他的視力奇蹟般地恢復了。他當場改信,被尊稱為「聖朗基努斯」。
朗基努斯之槍因直接接觸了基督的「血與水」而被視為聖物,並在無數虛構作品中作為傳說武器登場——其中最著名的是《新世紀福音戰士》。
村正
村正是指室町到江戶初期在伊勢國桑名(今三重縣)活躍的一支刀工流派及其所鍛之刀。

他們的刀鋒芒極利,在三河地區的武士中廣泛使用。然而,由於村正刀不斷出現在與德川家族相關的悲劇現場——包括家康的祖父和父親的暗殺、其子之死、家康本人的受傷——這些刀被視為「飲德川之血」的詛咒之刃。
村正的關聯由此展開了一條直指扉頁的聯想鏈:
村正=以德川之血為詛咒的刀→德川=德川家康→家康死後在日光東照宮被神格化→日光東照宮以三猿聞名:非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言

扉頁考察
因此,三猿扉頁透過「村正→德川」的聯想鏈得到了解讀。典型的尾田式自由聯想。

對日本歷史不太熟悉的讀者補充說明:德川家康是終結日本百年戰國亂世、建立江戶幕府的霸主,帶來了長達約300年的太平盛世。他還自封「東照大權現」,實質上成為了對抗京都天皇的東方太陽神。
在《航海王》和之國篇中,霜月康衛正是以德川家康為原型所塑造的。
那把「飲德川之血」的刀站在伊姆一側(反派)。以家康為原型的角色為路飛而戰(英雄)。尾田顯然對這個終結戰亂、締造太平、自稱東方太陽神的男人懷有深深的敬意——而現在仔細想想,這和路飛正在走的方向似乎如出一轍。
這張扉頁出現的時機,恰好是山治「霸王色霸氣」覺醒的可能性成為焦點之際——這有力地支持了我在X上一直力推的一個理論:路飛的霸王色霸氣具有傳染性,能夠蔓延到他的夥伴們,而娜美已經覺醒了。

索隆和山治被畫成這張扉頁上的猴子二人組,感覺是尾田在暗示他們是下一批。

而娜美就在那裡——她的神情與霸王色霸氣效果圍繞她的那個標誌性分格完全吻合。同樣的犀利眼神。
簡而言之:這張扉頁上的四位草帽夥伴,很可能全都是霸王色霸氣的使用者。
