O Sonho de Luffy
O sonho de Luffy provavelmente não mudou desde a infância.
Quando o compartilhou com sua tripulação ao sair de Wano, ele o chamou de “o fim do sonho” — mas o conteúdo é essencialmente o mesmo.
Aqueles que ouviram o sonho de Luffy diretamente antes da tripulação foram Shanks, Ace e Sabo; Yamato o soube por intermédio de Ace.
Suas reações: Shanks e Ace choraram. Sabo e Yamato ficaram em choque.
Os dois que choraram tinham algo em comum: já sabiam que o sonho de Luffy correspondia às palavras que o Rei dos Piratas Gol D. Roger havia dito certa vez.
As Palavras de Roger
Acredita-se que esta cena é o momento em que Roger pronunciou essas palavras.
É significativo que os dois que ouviram as palavras de Roger foram Barba Branca e Oden — e suas reações contrastantes são também uma pista fundamental.
Acho que as reações de ambos vêm do pensamento: “E se eu tivesse nascido em um mundo onde o sonho de Roger tivesse se realizado?”
Barba Branca e Oden têm uma coisa em comum: ambos cresceram em nações que não pertenciam ao Governo Mundial.
No caso de Barba Branca: ele era grande e forte desde criança e conseguia sobreviver sozinho mesmo em uma nação sem lei fora do Governo Mundial. Tornou-se um grande pirata que se divertia com seus companheiros. Mesmo que tivesse nascido em um mundo onde o sonho de Roger se realizasse, ele achou que não faria muita diferença — daí o riso.
No caso de Oden: Wano é uma nação não-membro cujos samurais são poderosos demais para o Governo Mundial intervir. Como membro da família real desse país especial, Oden tinha segurança — mas a política isolacionista de Wano mantinha estrangeiros de fora e os habitantes dentro, deixando Oden, faminto por aventuras, se sentindo confinado.
Se tivesse nascido em um mundo onde o sonho de Roger se realizasse, todos poderiam aventurar-se livremente no exterior, e o conhecimento trazido de volta poderia transformar Wano além do imaginável — sua mente ficou paralisada diante desse pensamento.
A Reação de Oden Como Evidência
Então o sonho de Roger é provavelmente algo como “um mundo livre do domínio do Governo Mundial.”
No mundo atual de One Piece, as nações-membro pagam enormes tributos celestiais a cada ano em troca da proteção da Marinha. Mas quando uma nação não consegue mais pagar, o governo exige cidadãos como escravos — e se não houver escravos suficientes, a nação perde sua membresía e a Marinha que antes a protegia vem para saquear.
No Capítulo 1060, o rei de Lulusia estava sendo interrogado por seus soldados — provavelmente porque havia oferecido cidadãos como escravos no lugar do tributo celestial.
O número de escravos exigidos no lugar do tributo celestial é de 1.000 por ano, como revelado na história de Brook. Fornecer 1.000 escravos a cada ano indefinidamente é impossível. A população diminui, a economia colapsa e a capacidade da nação de pagar tributos nunca se recupera. Por isso Lulusia — uma nação sem futuro — se tornou alvo de teste da arma Chama Mãe.
Então, se as palavras de Roger significavam “todas as nações ganhando independência do domínio do Governo Mundial” — tudo faz sentido.
As palavras de Roger para recrutar Rayleigh, “Virar o mundo de cabeça para baixo”, carregam o mesmo significado: inverter a posição dos Nobres Celestiais → trocar os papéis de governantes e escravos → eliminar os Nobres Celestiais.
Isso também explica por que Barba Branca chamou de “coisa de criança” — porque a nação independente foi representada como uma brincadeira infantil.
Para construir um mundo onde as nações possam viver normalmente sem pertencer ao Governo Mundial, alguém precisa primeiro forçar o governo a parar seu domínio. Isso requer soldados — e é isso que os piratas são.
A Grande Era Pirata Foi Um Passo Necessário
Em outras palavras, ao proferir essas palavras moribundas, Roger instantaneamente multiplicou o número de soldados dispostos a lutar contra o Governo Mundial — ele conseguiu lançar a Grande Era Pirata.
Oden conhecia o sonho de Roger e entendia que uma inundação de fora-da-lei era necessária para realizá-lo. Por isso ficou emocionado até as lágrimas quando Roger criou a Grande Era Pirata: Roger havia morrido, mas os soldados nascidos para seu sonho continuavam a se multiplicar.
Enquanto a Grande Era Pirata durar, o sonho de Roger ainda pode se realizar — e agora surgiu alguém que carrega exatamente o mesmo sonho que Roger.
Na Parte 2, examinaremos a dinâmica Rei dos Piratas vs. Rei dos Nobres Mundiais descrita no Capítulo 1187, e o que cada membro dos Chapéus de Palha sentiu ao ouvir o sonho de Luffy.