Os Brasões Familiares Japoneses
No Japão, os brasões familiares (kamon) são símbolos hereditários que identificam um clã ou família. Aparecem em roupas formais, objetos domésticos e lápides.
O brasão do clã Kozuki aparece em sua lápide no arco do País de Wano, confirmando sua identidade como linhagem governante de Wano.
Decomposição do Brasão do Clã Kozuki
O brasão Kozuki é composto por quatro elementos distintos, cada um referenciando um clã histórico japonês real:
- Triple Kuwagata (三つ鍬形) — ornamento de capacete em forma de chifre de cervo
- Anel de Crisântemo (菊輪 Kikuwa) — derivado do crisântemo imperial
- Garça (鶴 Tsuru) — brasão de garça do clã Mori
- Nove Estrelas (九曜 Kuyou) — brasão das nove estrelas do clã Hosokawa
Vamos examinar cada elemento em detalhe.
O Brasão Triple Kuwagata
O elemento mais externo do brasão Kozuki é o Triple Kuwagata (三つ鍬形紋). Kuwagata refere-se aos ornamentos decorativos em forma de chifre de cervo fixados nos capacetes dos samurais durante a era Sengoku. Esses ornamentos tornaram-se posteriormente brasões familiares.
Este design específico de três chifres era usado pelo clã Kishu Tokugawa — uma das Casas Gosanke Tokugawa.
Os Tokugawa Gosanke
Os Tokugawa Gosanke (Três Grandes Casas) eram ramos da família Tokugawa criados por Ieyasu para fornecer um sucessor caso o shōgun não tivesse herdeiros. O ramo Kishu Tokugawa usava o brasão triple kuwagata.
Os três ramos eram: Owari Tokugawa, Kii (Kishu) Tokugawa e Mito Tokugawa — descendentes diretos de Ieyasu. Mais tarde, três ramos adicionais (Gosankyo) foram criados carregando a linhagem do 8º shōgun Yoshimune.
Este mesmo sistema apareceu no arco de Wano.
O clã Kozuki tinha um sistema de sucessão similar — se nenhum herdeiro direto nascesse, o sucessor viria das famílias daimyo. Assim como os Tokugawa Gosanke, isso protegia a linhagem Kozuki.
O Brasão Anel de Crisântemo
O segundo anel de fora é o Anel de Crisântemo (Kikuwa, 菊輪). Deriva do brasão de crisântemo usado pela família imperial japonesa.
No Japão, o brasão de crisântemo pertence exclusivamente ao Imperador. Em 1871 (Meiji 4), um decreto proibiu não-realeza de usar motivos de crisântemo.
Ao incorporar o anel de crisântemo no brasão Kozuki, Oda Eiichiro sinaliza que o clã Kozuki são os verdadeiros reis de Wano — assim como o Imperador é o soberano do Japão.
O Brasão Mori Tsuru no Maru
Dentro do anel de crisântemo está a garça — especificamente o Mori Tsuru no Maru (森鶴の丸). Existem dois tipos de brasões de garça; o Mori Tsuru no Maru é a versão mais complexa, originalmente pertencente ao clã Mori.
Mori Ranmaru
Mori Ranmaru (também conhecido como Mori Naritoshi) era um pajem que servia fielmente Oda Nobunaga, morrendo ao lado de seu senhor e dois irmãos no Incidente de Honnoji.
A busca pelo retrato de Ranmaru revela duas representações completamente diferentes: uma como guerreiro maduro, e outra como uma bela juventude delicada.
No clímax do arco de Wano, dois serventes de Oden morreram em um castelo em chamas — assim como o Incidente de Honnoji. Um tinha a aparência de um guerreiro maduro; o outro era belo e andrógino.
Esses dois vassalos eram Dogstorm (Ashura) e Izou — servos de Oden.
Mori Ranmaru servia Oda — e “Oda” (織田) pode ser lido como “Oden” (おでん). A conexão de nomes é intencional.
Ashura e Izou, destinados a morrer vingando seu senhor em um castelo ardente, parecem ser modelados em Mori Ranmaru. Como tributo de Oda a esses personagens, o brasão Mori está embutido no emblema familiar Kozuki.
As Nove Estrelas Hosokawa
Dentro da garça no centro do brasão Kozuki estão as Hosokawa Kuyou (細川九曜) — as Nove Estrelas Hosokawa. Entre as muitas variações do brasão de nove estrelas, esta específica foi identificada examinando o chefe do clã e sua esposa.
Hosokawa Tadaoki
Hosokawa Tadaoki serviu quatro governantes sucessivos — Ashikaga Yoshiaki, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu — lendo habilmente quem detinha o poder real e sempre apostando no vencedor.
Seu ato mais famoso veio após o Incidente de Honnoji. Seu sogro Akechi Mitsuhide convidou Tadaoki para se juntar à sua rebelião, mas Tadaoki recusou — abandonando o pai de sua esposa.
Ele sentia que Mitsuhide não tinha as qualidades de um verdadeiro governante, então escolheu o lado de Toyotomi Hideyoshi. Continuou apostando no vencedor com Hideyoshi e depois com Ieyasu.
Akechi Tama (Hosokawa Gracia)
Akechi Tama era filha de Akechi Mitsuhide. Após casar-se com Tadaoki tornou-se Hosokawa Tama, e ao converter-se ao cristianismo assumiu o nome de batismo Gracia.
O modelo de Otama é Akechi Tama/Hosokawa Gracia. Assim como Gracia era filha do assassino de Nobunaga, Otama pertence ao sangue Kurozumi — o mesmo clã que Orochi, que matou Oden.
Filha do assassino de Nobunaga (Akechi Mitsuhide) → Akechi Tama. Mesmo clã que o assassino de Oden (Orochi) → Otama. O paralelo é claro.
É uma situação complexa, mas o próprio One Piece mostra como lidar com ela.
Resumo
Decompor o brasão do clã Kozuki revela os verdadeiros modelos históricos por trás de Wano — e confirma que o modelo de Oden foi Oda Nobunaga. É também uma fantástica lição de história japonesa.
Cada símbolo em One Piece tem múltiplas camadas de significado incorporadas por Oda Eiichiro. O brasão Kozuki codifica quatro clãs históricos, cada um contribuindo para a história de Wano.
Bônus: O Mistério do Rei e do Crisântemo
O brasão de crisântemo da família imperial japonesa sempre tem exatamente 16 pétalas. Curiosamente, o mesmo crisântemo de 16 pétalas aparece na Porta de Herodes em Jerusalém — como símbolo real.
Alguns proponentes da Teoria da Ancestralidade Comum Japonesa-Israelita sugerem que os japoneses podem descender das Dez Tribos Perdidas de Israel, exiladas pelos assírios há 2.700 anos.
Indo mais longe, especulam que Takamagahara — o reino dos deuses na mitologia japonesa — pode ser na verdade Israel.
Misturar livremente ficção, não-ficção, mitologia, história e imaginação é algo que este autor adora — e provavelmente Oda Eiichiro também.
Quanto mais conhecimento você absorve, mais pontos se conectam em linhas — e novas histórias e personagens nascem. O conhecimento torna a vida mais rica e agradável.