I Pirati del Gatto Nero?
Storia di copertina di Yamato Vol.23: “È ora di infiltrarsi nel sospetto nascondiglio!” Il compendio della storia di copertina avanza in sequenza — la settimana scorsa era la scena dell’incontro di Loki e Luffy. Quindi questa settimana dovrebbe essere lo sviluppo immediatamente successivo: Gunko e compagnia che usano il cerchio magico per infiltrarsi nel Castello Aulst, dove le guardie giganti stanno aspettando.
Ma un dettaglio mi infastidisce: i tre personaggi dall’aspetto malvagio sulla copertina hanno tutti orecchie da gatto. E il titolo del Capitolo 1137 è “Arriva Shamrock.” Quella combinazione mi fa pensare ai Fratelli Nyaban dei Pirati del Gatto Nero — Sham e Buchi. Uno di loro si chiama letteralmente Sham.
- Il padre di Shamrock, Garling Saint, ha un’acconciatura a mezzaluna
- Il Capitano Kuro è costantemente raffigurato accanto a immagini di mezzaluna
- “Sham” (シャム) in inglese significa falso o contraffatto
- Ma “Shamrock” (シャムロック) è una parola completamente diversa — è il trifoglio a tre foglie, il fiore nazionale dell’Irlanda
Quindi cosa sta esattamente facendo Oda con questo nome? Il gioco di parole a livello di “sham” (falso) si adatta perfettamente al tema degli impostori e dei sosia che corre attraverso l’arco in questo momento. Ma la parola reale “shamrock” punta verso l’Irlanda, l’immaginario celtico e il motivo a tre foglie. Entrambi i fili vale la pena seguire.
Yarle Ha una Linea di Sangue di Gigante Antico?
Yarle è notevolmente più grande degli altri giganti — non di poco, ma di un margine significativo. Una possibile spiegazione: lignaggio di gigante antico. I Giganti Antichi (come quelli di Punk Hazard) erano considerevolmente più grandi dei giganti moderni, e tracce di quella linea di sangue potrebbero produrre esattamente questo tipo di differenza di dimensioni.
A supporto di ciò: una spada è passata direttamente attraverso la testa di Yarle ed è sopravvissuto. Un cranio di gigante standard probabilmente non reggerebbe a questo. Una struttura cranica diversa — ereditata da un antenato gigante antico — spiegherebbe perché è ancora in piedi. Guarda attentamente il suo elmo nei capitoli precedenti: sembra avere dei fori incorporati per accogliere le corna. Il suo cranio le ha.
Harald, al contrario, si è strappato le proprie corna (forse perché le corna sono un simbolo di guerra, e Harald voleva la pace). E Hiluluk sembra indossare un design di elmo senza corna — forse per rispetto alla scelta di suo padre, o come una dichiarazione consapevole sui propri valori.
E un’altra nota: Loki continua a sembrare sempre più come Franky dell’era Water Seven. Avere un contrappunto che tiene esattamente la posizione opposta — dove Franky aveva Iceberg, Loki ha Hiluluk — è esattamente lo stesso DNA strutturale. Questi due sono stati plasmati dallo stesso mondo ma sono finiti su lati completamente diversi di una linea di faglia. Il classico Oda.
