Fishman Island inizia come una parodia di Urashima Taro, il racconto popolare giapponese in cui un pescatore viene portato in un Palazzo del Drago sotto il mare. Questa inquadratura è intenzionale, perché ciò che viene dopo non è il racconto popolare. I modelli reali del palazzo del Regno di Ryugu e della sua piazza centrale sono siti specifici del mondo reale e conoscerli riformula completamente il conflitto centrale dell’arco.
Palazzo Ryugu = Il Tempio del Paradiso, Pechino
Il palazzo reale del Regno di Ryugu è modellato sulTempio del Cielo(Tiantan) a Pechino, Cina, patrimonio mondiale dell’UNESCO. Il Tempio del Cielo era il complesso sacro dove gli imperatori cinesi celebravano cerimonie per adorare il cielo e pregare per buoni raccolti. La firma architettonica – tetti circolari di un blu intenso, elevati su piattaforme di pietra – è la fonte visiva diretta del Palazzo Ryugu.
La scelta non è estetica. Il desiderio principale di Shirahoshi durante tutto l’arco narrativo è quello di vedere il vero sole, qualcosa che non ha mai visto dal fondo dell’oceano. Il palazzo imperiale di un popolo che vive sotto il mare e che non potrà mai raggiungere il cielo, è modellato sull’edificio in cui il sovrano più potente del mondo veniva ad adorare il cielo. Questo è il tipo di dettaglio stratificato che Oda inserisce in ogni luogo.
Gyoncorde Plaza = Place de la Concorde, Parigi
Hody Jones sceglieGyoncorde Plazacome palcoscenico per l’esecuzione pubblica di Re Nettuno. Il nome si decodifica immediatamente:Gyon(uomo pesce) +Concorde.
ILPlace de la Concordea Parigi è una delle piazze più famose al mondo. Tra il 1793 e il 1795, durante il regno del terrore dellaRivoluzione francese, fu teatro di circa1.400 esecuzioni pubbliche tramite ghigliottina ⁂⁂⁂, tra cui il re Luigi XVI eMaria Antonietta.Il piano di Hody per un’esecuzione reale pubblica nella piazza centrale dell’Isola degli Uomini Pesce è esattamente questa storia. Una fazione rivoluzionaria, sostenendo di rappresentare la maggioranza oppressa, organizza un’esecuzione pubblica del sovrano esistente per dimostrare che il vecchio ordine è finito.
La parola
The word Concordesignifica “armonia” o “accordo” in francese. Dopo lo spargimento di sangue della Rivoluzione, alla piazza fu dato questo nome come dichiarazione di riconciliazione nazionale – la speranza che la violenza finisse e potesse emergere una Francia unificata. Il tema della coesistenza uomo-pesce-uomo che attraversa l’intero arco – la speranza che l’inimicizia storica possa essere risolta – è codificato nel nome della piazza in cui ha luogo la crisi dell’arco.
Stile della spada ubriaco di Hyouzou = Jackie Chan
Hyouzou, lo spadaccino più forte dell’Isola degli Uomini Pesce, combatte con uno stile che diventa più forte quanto più è ubriaco. Il riferimento diretto èDrunken Master di Jackie Chan ⁂⁂⁂, il film di kung fu del 1978 che ha definito lo stile di boxe da ubriachi per il pubblico globale. Dato che il palazzo è modellato sull’architettura cinese e il guerriero più forte utilizza uno stile di arti marziali cinematografiche cinesi, lo strato culturale cinese dell’Isola degli uomini pesce è coerente ovunque.Due paesi, un’isola
Cina e Francia sembrano una combinazione improbabile. Ma la logica è precisa. La Cina fornisce l’architettura reale: un palazzo costruito per un sovrano che adora ciò che il suo popolo non potrà mai raggiungere. La Francia fornisce la piazza rivoluzionaria – il luogo in cui la questione di chi governa, e a quale costo, trova risposta nel sangue.
Un popolo oppresso che vive isolato dal mondo superiore. Una famiglia reale che cerca di tenere insieme le cose. Una fazione radicale che usa la retorica della liberazione per perseguire la vendetta. Una questione centrale è se la convivenza sia possibile. Questi non sono temi fantasy generici. Sono le dinamiche specifiche della Rivoluzione francese, ambientate all’interno di un palazzo costruito per la cerimonia imperiale cinese.
An oppressed people living in isolation from the world above. A royal family trying to hold things together. A radical faction using the rhetoric of liberation to pursue revenge. A central question about whether coexistence is possible. These are not generic fantasy themes. They are the specific dynamics of the French Revolution, set inside a palace built for Chinese imperial ceremony.
Per uno schema storico più ampio in tutti gli archi, vedereLa storia di One Piece è storia reale: ogni arco rispecchia un evento storico reale. Per sapere dove si trova l’Isola degli Uomini Pesce sulla rotta globale effettiva, vediLa vera Rotta Maggiore.