La maggior parte dei tentativi di rintracciare il nome “Nika” si rifanno alla mitologia greca: Nike, dea della vittoria, fonte del marchio di scarpe da ginnastica. Questa spiegazione non si adatta al metodo di Oda: ha cambiato il design dei personaggi appositamente per evitare di implicare l’approvazione di società reali, e non sta chiamando la forma risvegliata di Rufy come la mascotte di un’azienda di scarpe. La vera risposta è nella linguistica e punta a qualcosa di molto più interessante.
“Nika” significa matrimonio: in cinque lingue
Esegui “NIKA” e “NICA” in tutte le 130 lingue disponibili in Google Traduttore e cinque restituiranno lo stesso risultato:matrimonio.
Uiguro. Tartaro. turkmeno. Odia. Kinyarwanda. In ciascuna di queste lingue – di origine turca, mongola, indo-iraniana, dell’Asia meridionale e dell’Africa centrale – la parola significa matrimonio o l’atto di sposarsi.
L’elenco non è casuale. Ogni lingua su di esso corrisponde a un luogo in cui Rufy è già stato.
L’uiguro è parlato dalla popolazione uigura dell’Asia centrale e Punk Hazard è modellato sulla regione autonoma uigura dello Xinjiang. Il tartaro ha radici mongole e Long Ring Long Land è modellato sulla Mongolia. Il Turkmeno risale al corridoio turco-iraniano – e Baltigo è modellato sulla Turchia, Zou sull’Iran. L’odia è parlato nell’India orientale e il Regno di Goa è modellato su Goa, in India. Quattro delle cinque lingue si allineano con gli archi che Rufy ha completato.
La quinta è il Kinyarwanda, la lingua del Ruanda, nell’Africa centrale. L’Africa, insieme al Sud America e all’Australia, è uno dei pochi continenti rimasti che non è ancora apparso come modello chiaro per alcuna location di One Piece. Il Ruanda, in quanto patria di una delle cinque lingue Nika, potrebbe indicare la destinazione finale.
Il matrimonio in One Piece è sempre stato catastrofico
Prima che la teoria possa affermarsi, è utile notare cosa ha fatto Oda con il matrimonio nel corso della serie. Ogni evento adiacente al matrimonio in One Piece è progettato per fallire, corrompere o minacciare la morte.
Lola propone la proposta di matrimonio a vista ed è stata rifiutata 4.444 volte. Vander Decken IX invia da anni proposte “SÌ o MORIRE” a Shirahoshi. Gli inviti di nozze di Big Mom sono funzionalmente delle minacce: rifiutali e qualcuno vicino a te scompare. Nami viene rapita da Absalom e partecipa a una cerimonia di matrimonio mentre è priva di sensi, con un cadavere che pronuncia i suoi voti. E il matrimonio combinato di Sanji a Whole Cake Island contiene ogni elemento di un matrimonio progettato per distruggere: il luogo scelto senza di lui, la data fissata senza di lui, gli ospiti riuniti senza di lui, la sposa che tenta di ucciderlo – e nessuna campana nuziale.
Quest’ultimo dettaglio è importante. Il matrimonio di Sanji non ha la campana nuziale. Ogni altro elemento di una cerimonia è presente – il luogo, gli ospiti, l’elaborato palco della torta, la posta in gioco politica – ma non suona nulla. Nessuna campana lo annuncia al mondo esterno. Il matrimonio contraffatto tace.
Skypiea: l’arco narrativo che ha sempre parlato di matrimonio
L’arco narrativo di Skypiea termina con due cose: una gigantesca campana dorata e una piramide dorata. La campana, il Grande Campanile, è il momento in cui l’arco si risolve. Noland ha promesso a Calgara che avrebbe trovato un modo per suonarlo, e quattrocento anni dopo, Rufy lo fa. Accanto ad essa si trova la piramide d’oro.
Una campana d’oro suonata per annunciare un evento gioioso, con testimoni che si radunano per ascoltarlo, è una campana nuziale. Ecco cosa sono le campane nuziali: un segnale suonato affinché coloro che non potevano partecipare alla cerimonia sapessero che il matrimonio era avvenuto. Quando la figlia di Calgara si sposò, suonò. Il suono raggiunse Noland sul mare sottostante. Questa è la promessa mantenuta quando la campana suona alla fine dell’arco.
La piramide dorata accanto è strutturalmente identica al palco a più livelli del matrimonio di Sanji a Whole Cake Island – tranne per il fatto che uno non aveva la campana nuziale ed è finito in un disastro, e quello a Skypiea è dorato e risuona nel cielo.
La guerra di 800 anni che distrusse Shandora potrebbe essere iniziata come un conflitto religioso sul dio sole Nika – e se Nika significa matrimonio, allora il conflitto potrebbe riguardare un matrimonio. Chi il popolo del Dio Sole poteva sposare. Chi aveva diritto a prendere parte alla cerimonia. L’altare sacrificale di Skypiea, visto attraverso questa lettura, potrebbe essere stato originariamente costruito per un tipo di celebrazione completamente diverso: il rituale in cui la donna che ballava con maggiore gioia al ritmo della musica veniva scelta come sposa del Dio Sole.
Il modello Disney
Il rapporto di One Piece con Disney è stato documentato in tutta la serie: il linguaggio visivo, la struttura degli archi, il modo in cui i personaggi vengono introdotti. Oda ha cambiato il Jolly Roger dei Pirati di Barbabianca proprio perché la versione originale somigliava troppo a un simbolo associato a un’organizzazione reale, e da allora è stato attento alle associazioni aziendali del mondo reale. Il collegamento con Disney non è casuale.
Quali sono le opere più amate della Disney —Cenerentola,La Sirenetta,La Bella e la Bestia,Aladdin— condividere non è un’avventura. È la fine. Il lieto fine in Disney è il matrimonio. La principessa ritrova la sua persona e la storia si chiude con un matrimonio, o la promessa di uno. Se One Piece segue il modello Disney, allora Nika – il dio del sole il cui nome significa matrimonio in cinque lingue – conclude la storia sposandosi.
L’Ultimo Pannello
La teoria si chiude così: alla fine di One Piece, il Grande Campanile di Skypiea suona di nuovo. Non come segnale di una battaglia vinta o di un’isola liberata. Come campana nuziale: la stessa funzione che ha svolto dai tempi di Shandora, lo stesso motivo per cui Calgara la suonò quando sua figlia si sposò. Rufy, il dio del sole Nika, il cui nome significa matrimonio nelle lingue di ogni continente che ha attraversato, sposa Nami. Sono tutti lì. La campana suona tre volte, come fanno le campane nuziali, affinché tutti coloro che non hanno potuto partecipare lo sappiano.
Ogni matrimonio fallito nella serie – i rifiuti di Lola, le minacce di Decken, gli inviti di Big Mom, il rapimento di Nami, il disastro senza oro di Sanji – era il preludio. Quella vera è l’ultima scena.
Per l’antica arma che potrebbe completare il viaggio finale, vediL’antica arma Pluton è la corazzata spaziale Yamato. Per la guida completa alla storia e alla mitologia, vediLa storia di One Piece è vera storia ⁂⁂⁂..