Le Rêve de Luffy
Le rêve de Luffy n’a probablement pas changé depuis son enfance.
Lorsqu’il l’a partagé avec son équipage en quittant Wano, il l’a appelé « la fin du rêve » — mais le contenu est essentiellement le même.
Ceux qui avaient entendu le rêve de Luffy directement avant son équipage étaient Shanks, Ace et Sabo ; Yamato l’a appris indirectement par Ace.
Leurs réactions : Shanks et Ace ont pleuré. Sabo et Yamato étaient sous le choc.
Les deux qui ont pleuré avaient quelque chose en commun : ils savaient déjà que le rêve de Luffy correspondait aux paroles que le Roi des Pirates Gol D. Roger avait un jour prononcées.
Les Paroles de Roger
Cette scène est considérée comme le moment où Roger a prononcé ces paroles.
Il est significatif que les deux personnes qui entendirent les paroles de Roger furent Barbe-Blanche et Oden — et leurs réactions contrastées constituent également un indice clé.
Je pense que les réactions des deux hommes viennent de l’idée suivante : « Et si j’étais né dans un monde où le rêve de Roger s’était réalisé ? »
Barbe-Blanche et Oden ont une chose en commun : tous deux ont grandi dans des nations n’appartenant pas au Gouvernement Mondial.
Dans le cas de Barbe-Blanche : il était grand et fort dès l’enfance, capable de survivre seul même dans une nation hors-la-loi sans adhésion. Il est devenu un grand pirate qui s’amusait avec ses compagnons. Même s’il était né dans un monde où le rêve de Roger était accompli, il pensait que cela n’aurait pas fait grande différence — d’où le rire.
Dans le cas d’Oden : Wano est une nation non-membre dont les samouraïs sont trop puissants pour que le Gouvernement Mondial intervienne. En tant que membre de la famille royale de ce pays particulier, Oden bénéficiait d’une certaine sécurité — mais la politique isolationniste de Wano empêchait les étrangers d’entrer et les habitants de sortir, laissant Oden, avide d’aventures, se sentir confiné.
S’il était né dans un monde où le rêve de Roger s’était réalisé, chacun pourrait voyager librement à l’étranger, et les connaissances rapportées pourraient transformer Wano au-delà de toute imagination — sa pensée se figea à cette idée.
La Réaction d’Oden Comme Preuve
Le rêve de Roger est donc probablement quelque chose comme « un monde libéré de la domination du Gouvernement Mondial. »
Dans le monde actuel de One Piece, les nations membres paient chaque année d’énormes tributs célestes en échange de la protection de la Marine. Mais lorsqu’une nation ne peut plus payer, le gouvernement exige des citoyens comme esclaves — et si les esclaves ne sont pas assez nombreux, la nation perd son adhésion et la Marine qui la protégeait autrefois vient la piller.
Au chapitre 1060, le roi de Lulusia était interrogé par ses soldats — probablement parce qu’il avait offert des citoyens comme esclaves à la place du tribut céleste.
Le nombre d’esclaves exigés en remplacement du tribut céleste est de 1 000 par an, comme révélé dans le passé de Brook. Fournir 1 000 esclaves chaque année indéfiniment est impossible. La population diminue, l’économie s’effondre et la capacité de la nation à payer des tributs ne se redresse jamais. C’est pourquoi Lulusia — une nation sans avenir — est devenue la cible d’essai de l’arme Mère Flamme.
Donc si les paroles de Roger signifiaient « toutes les nations gagnant leur indépendance vis-à-vis du Gouvernement Mondial » — tout s’emboîte parfaitement.
Les paroles de Roger pour recruter Rayleigh, « Renverser le monde », portent le même sens : inverser la position des Nobles Mondiaux — échanger les rôles des maîtres et des esclaves — éliminer les Nobles Mondiaux.
Cela explique aussi pourquoi Barbe-Blanche l’a appelée « une affaire de gamin » — parce que la nation indépendante était représentée comme un jeu d’enfant.
Pour bâtir un monde où les nations peuvent vivre normalement sans adhésion au Gouvernement Mondial, quelqu’un doit d’abord forcer le gouvernement à cesser son règne. Cela nécessite des soldats — et c’est ce que sont les pirates.
L’Ère des Grands Pirates Était Une Étape Nécessaire
Autrement dit, en prononçant ces paroles mourantes, Roger a instantanément multiplié le nombre de soldats prêts à combattre le Gouvernement Mondial — il a réussi à lancer l’Ère des Grands Pirates.
Oden connaissait le rêve de Roger et comprenait qu’une foule de hors-la-loi était nécessaire pour le réaliser. C’est pourquoi il fut ému aux larmes quand Roger réussit à créer l’Ère des Grands Pirates : Roger était mort, mais les soldats nés pour son rêve continuaient de se multiplier.
Tant que l’Ère des Grands Pirates dure, le rêve de Roger peut encore se réaliser — et maintenant, quelqu’un portant exactement le même rêve que Roger est apparu.
Dans la Partie 2, nous examinerons la dynamique Roi des Pirates contre Roi des Nobles Mondiaux décrite au chapitre 1187, et ce que chaque membre des Chapeaux de Paille a ressenti en entendant le rêve de Luffy.