12 Rakugo-Pointerechniken in One Piece
Das „Nukegara“ im Dressrosa-Arc, Ashura Dojis Geschichte „Zuzanzan“ — One Piece steckt voller Referenzen an das Rakugo, die traditionelle japanische Stand-up-Erzählkomik.
Der Manga verwebt viele Rakugo-Elemente in seine Erzählung.
Nahezu alle sogenannten Gags in One Piece basieren auf den 12 klassischen Pointer-Techniken (Ochi) des Rakugo. Hier ist eine Erklärung jeder einzelnen.
Kangae Ochi — Der Denkpointer
Ein Pointer, der sich erst nach kurzem Nachdenken erschließt — der Humor trifft mit kleiner Verzögerung.
Rakugo-Beispiele: Shibahama / Rakuda / Sobakiyo / usw.
Sakasa Ochi — Der Umkehrpointer
Die Rollen oder Positionen zweier Figuren tauschen sich aus, und diese Umkehrung wird zum Pointer.
Rakugo-Beispiele: Hatsutenjin / Udonya / usw.
Shigusa Ochi — Der Gestepointer
Die Geste oder körperliche Handlung einer Figur führt die Geschichte zu ihrem Pointer.
Rakugo-Beispiele: Shinigami / Konnyaku Mondo / usw.
Shikomi Ochi — Der Setuppointer
Zu Beginn der Geschichte wird ein Rätsel oder ein Hinweis platziert, der am Ende enthüllt wird und den Pointer liefert.
Rakugo-Beispiele: Kinshubanya / Dekigokoro / Meguro no Sanma / usw.
Manuke Ochi — Der Tölpelpointer
Das tölpelhafte oder naive Verhalten einer Figur wird zum Pointer.
Rakugo-Beispiele: Tokisoba / Sokotsu Nagaya / usw.
Jiguchi Ochi — Der Wortspielpointer
Der Pointer entsteht durch ein Wortspiel oder ein Kalauer.
Rakugo-Beispiele: Kaentaiko / Oyama Mairi / usw.
Totan Ochi — Der Plötzlichpointer
Genau wenn das Publikum den nächsten Satz erwartet, fällt das letzte Wort wie ein Hammerschlag als Pointer.
Rakugo-Beispiele: Hyakunenme / Kobikare / usw.
Tonton Ochi — Der Rhythmikpointer
Die Geschichte wickelt sich in flötem, rhythmischem Tempo ab und mündet direkt in den Pointer.
Rakugo-Beispiele: Gama no Abura / Sankoji / Yakan / usw.
Hashigo Ochi — Der Leiterpointer
Der Pointer wird Sprosse für Sprosse aufgebaut, wobei jede Stufe die Geschichte höhertreibt.
Rakugo-Beispiele: Hitome Agari / usw.
Buttsuke Ochi — Der Kollisionspointer
Figuren missverstehen die Worte des anderen; dieses Missverständnis prallt aufeinander und wird zum Pointer.
Rakugo-Beispiele: Kyojo / Tameshi Zake / usw.
Mawari Ochi — Der Kreispointer
Die Geschichte endet genau dort, wo sie begann — sie dreht sich im Kreis und liefert dabei den Pointer.
Rakugo-Beispiele: Tengu Sabaki / Jigoku Hakkei / usw.
Mitate Ochi — Der Analogiepointer
Der Erzähler spielt mit den Vorurteilen des Publikums, indem er eine Person oder Situation mit etwas Unerwarteten vergleicht und so eine Überraschung erzeugt.
Rakugo-Beispiele: Kubi Chochin / Tanuki / usw.
Zusammenfassung
Die Gags von One Piece schöpfen direkt aus den 12 klassischen Pointer-Formen des Rakugo. Wer sie kennt, sieht jeden Witz aus einem völlig neuen Blickwinkel.
Rakugo-Empfehlungen für Einsteiger
Manga: Akanesaseru Hanashi
Anime: Showa Genroku Rakugo Shinju
Drama: Tiger & Dragon
Das war es für heute. Bis nächste Woche!