Das Mahabharata: eines der zwei großen Epen Indiens – Handlung, Figuren und die Verbindung zu Hanuman

One Piece und die indische Mythologie

Als im Kampf gegen Kaido der Name der Technik „Bajrang Gun“ fiel, schlug ich die Bedeutung nach und stellte fest, dass es ein anderer Name für Hanuman ist. Deshalb habe ich die Geschichten rund um Hanuman recherchiert und das Ramayana zusammengefasst.

In Kapitel 1198 wurde Nika zu einem schwarzen Affen, und die Hanuman-Theorie kam wieder auf. Also habe ich auch das Mahabharata recherchiert und zusammengefasst, das andere der zwei großen Epen Indiens, in dem Hanuman vorkommt.

Was ist das Mahabharata?

Was ist das Mahabharata?

„Maha“ im Mahabharata bedeutet „groß“, und „Bharata“ bezieht sich auf das Geschlecht des Bharata, eines legendären Königs des alten Indien.

Die Menschen in Indien nennen ihr Land „Bharat“ (das Land des Bharata).

Vergleicht man es mit Japan, kann man sich das Mahabharata ungefähr wie das Kojiki vorstellen, die japanische Mythologie, die die Geschichte der Kaiserfamilie überliefert, die auf die große Gottheit Amaterasu zurückgeht.

Das alte Indien war in viele Reiche geteilt

Das alte Indien war in viele Reiche geteilt

Die Geschichte spielt um das Jahr 1000 v. Chr., in Japan etwa in der Jomon-Zeit.

Indien war damals in Regionen mit jeweils eigenen Herrscherhäusern und Herrschern aufgeteilt, etwa die Reiche Kuru, Panchala und Gandhara.

Im Mittelpunkt des Mahabharata steht das Reich Kuru, in dem Nachkommen des großen Königs Bharata um den Thron kämpfen.

Daraus wird schließlich ein großer Krieg, der die Nachbarreiche mit hineinzieht, und am Ende wird der älteste der fünf Brüder, Yudhishthira, König.

Stell dir also die fünf Brüder als die Helden und die hundert Brüder als ihre Feinde vor.

Der Ablauf ist…

  • Fünf Söhne des früheren Kuru-Königs und hundert Söhne des älteren Bruders des früheren Königs streiten um den Thron
  • Die hundert Brüder laden die fünf zu einem Glücksspiel ein, gewinnen durch Betrug und verbannen die fünf
  • Ihr gemeinsamer Verwandter Krishna versucht, die Sache durch Gespräche zu lösen, doch das scheitert
  • Die fünf Brüder heiraten eine Prinzessin eines Nachbarlandes und gewinnen das Reich Panchala und dessen Nachbarn als Verbündete
  • Auch die hundert Brüder ziehen mit Gandhara im Zentrum Nachbarländer mit hinein
  • Der große Krieg von Kurukshetra erfasst ganz Indien, und am Ende siegt die Seite der fünf Brüder
  • Gekämpft wird nicht nur mit Pfeil und Bogen und Schwertern, sondern es werden auch reichlich antike Waffen geschildert!

Hauptfiguren und Beziehungsschema

Hauptfiguren und Beziehungsschema
Verwandtschaftsübersicht (Originalbeschriftung auf Japanisch). Pandu und Dhritarashtra sind Brüder. Kunti ist die leibliche Mutter von Yudhishthira, Bhima und Arjuna; Madri ist die Mutter der Zwillinge Nakula und Sahadeva. Alle fünf werden als Söhne Pandus anerkannt. Dhritarashtra und Gandhari sind die Eltern der hundert Kaurava-Brüder, angeführt von Duryodhana. Draupadi ist die gemeinsame Frau der fünf Pandavas.

Die „fünf Pandava-Brüder, Söhne des früheren Königs, die das Reich Kuru zurückhaben wollen“, und die „hundert Kaurava-Brüder, die den Thron nicht abgeben wollen“, sind Cousins, beide Nachkommen des großen Königs Bharata.

Die fünf Brüder, anerkannt als Söhne des früheren Königs Pandu

  • Yudhishthira (der Älteste. Legt Wert auf rechtes Handeln, ist aber anfällig für die Versuchung des Glücksspiels)
  • Bhima (der Zweite. Von gewaltiger Kraft und ein Keulenkämpfer. Steht in scharfem Gegensatz zu den hundert Brüdern)
  • Arjuna (der Dritte. Meisterschütze, steht unter dem Schutz Krishnas. Sein Erzfeind ist Karna)
  • Nakula und Sahadeva (der Vierte und der Fünfte, Zwillinge)
  • Draupadi (Prinzessin des benachbarten Reiches Panchala und Frau aller fünf Brüder)
  • Krishna (Cousin der fünf Brüder mütterlicherseits. Ein Gott, der den dritten Bruder Arjuna beschützt)
  • Duryodhana (Sohn des älteren Bruders des früheren Königs. Der Älteste der hundert Brüder)
  • Dushasana (der Zweite der hundert Brüder)
  • Karna (Kuntis Erstgeborener; älterer Halbbruder Yudhishthiras, Bhimas und Arjunas mütterlicherseits)

1. Kunti bringt Karna zur Welt, den Sohn des Sonnengottes Surya

1. Kunti bringt Karna zur Welt, den Sohn des Sonnengottes Surya

Kunti war die leibliche Mutter von Yudhishthira, Bhima und Arjuna; Nakula und Sahadeva waren die Söhne Madris und wurden später ebenfalls von Kunti aufgezogen. Schon vor ihrer Heirat in die Königsfamilie hatte Kunti einen Sohn geboren: Karna, der später zum Feind der Pandavas werden sollte.

Ursprünglich hieß sie Pritha und war die Tochter Shuras, des Königs des Yadu-Clans, wurde aber die Adoptivtochter des kinderlosen Königs Kuntibhoja und nahm den Namen Kunti an.

Im Haus Kuntibhojas war sie damit betraut, Gäste zu bewirten, und kümmerte sich eines Tages um den Weisen Durvasa. Als Dank für die Gastfreundschaft gab ihr der Weise ein Mantra, mit dem man einen Gott herbeirufen kann.

Eines Morgens wollte Kunti das Mantra ausprobieren. Da erschien tatsächlich der Sonnengott Surya. Kunti sagte, sie habe den Zauber nur ausprobiert, und bat ihn zu gehen, ohne etwas zu tun. Doch Surya sagte, da er gerufen worden sei, könne er nicht gehen, ohne etwas zu bewirken, und schenkte Kunti ein Kind.

Kunti gebar einen Jungen, der mit Rüstung und Ohrringen zur Welt kam (das Kind des Sonnengottes).

Aus Angst, dass es die Ehre des Hauses Kuntibhoja beschädigen würde, wenn herauskäme, dass sie unverheiratet ein Kind geboren hatte, legte sie das Baby in einen Kasten und ließ es einen Fluss hinabtreiben.

Das Baby wurde von dem Wagenlenker Adhiratha und seiner Frau Radha aus dem Fluss gezogen. Das Kind, das die beiden großzogen, war Karna, der ältere Halbbruder Yudhishthiras, Bhimas und Arjunas mütterlicherseits.

2. Das kinderlose Königshaus der Kuru und das Niyoga-System

Das Königshaus der Kuru hatte seit Generationen das Problem, dass keine Erben geboren wurden.

Im damaligen Indien gab es ein System namens Niyoga: Wenn ein Paar wegen des Mannes keine Kinder bekommen konnte, durfte die Frau von einem anderen Mann ein Kind empfangen.

Ein König starb kinderlos, und seine Witwen Ambika und Ambalika baten den Weisen Vyasa, dem Königshaus einen Nachfolger zu schenken. Ambika gebar Dhritarashtra (Vater der hundert Brüder), Ambalika gebar Pandu (Vater der fünf Brüder).

Aus irgendeinem Grund zeugte der Weise Vyasa auch mit einer Dienerin ein Kind, und Vidura wurde geboren.

Die drei Halbbrüder Dhritarashtra, Pandu und Vidura wuchsen als Erben des Königshauses auf.

Pandu war ein ausgezeichneter Bogenschütze. Sein älterer Bruder Dhritarashtra war von Geburt an blind und bestieg den Thron nicht. Auch Vidura erbte ihn wegen der Herkunft seiner Mutter nicht, und so wurde der jüngere Bruder Pandu König des Hauses Kuru.

Um diese Zeit lud König Kuntibhoja Könige und Prinzen aus verschiedenen Ländern ein und richtete eine Zeremonie aus, bei der Kunti ihren Ehemann wählen sollte. Unter den versammelten Freiern wurde Pandu gewählt, die beiden heirateten und zogen in die Hauptstadt der Kuru, Hastinapura.

3. Der Fluch über Pandu

3. Der Fluch über Pandu

Nach der Heirat mit Kunti zog Pandu als König des Hauses Kuru in viele Feldzüge und erweiterte sein Gebiet.

Später nahm er auch Madri, die Prinzessin des Reiches Madra, zur Frau. In den Erzählungen jener Zeit war es nicht ungewöhnlich, dass ein König mehrere Frauen hatte, und Pandu lebte mit beiden zusammen.

Eines Tages ging Pandu im Wald auf die Jagd. Dort entdeckte er zwei Hirsche bei der Paarung und erschoss sie mit seinem Bogen.

Die beiden Hirsche waren jedoch in Wahrheit der Weise Kindama und seine Frau, die sich in Hirsche verwandelt hatten.

Der Weise geriet in Zorn, machte Pandu einen Vorwurf, weil er während der Paarung geschossen hatte, und belegte ihn mit einem Fluch: Wenn er mit seiner Frau Kinder zeugen wolle, werde er sterben. Pandu verfiel in Niedergeschlagenheit, gab den Thron auf und ging mit seinen beiden Frauen in den Wald, wo er ein Leben wie ein Asket begann.

In der Hauptstadt Hastinapura übernahm der blinde älteste Bruder Dhritarashtra die Regierungsgeschäfte.

Auch im Wald blieb Pandu niedergeschlagen. Wegen Kindamas Fluch konnte er mit seinen beiden Frauen keine Kinder zeugen und grübelte darüber, dass er keinen Nachfolger haben würde.

Da vertraute Kunti ihrem Mann das Mantra an, das Götter herbeiruft. Sie schlug vor, dass die beiden Frauen mit Göttern Kinder bekommen könnten.

Verschwiegen hatte sie, dass sie mit diesem Zauber einst den Sonnengott Surya gerufen und Karna geboren hatte.

Um die königliche Blutlinie nicht abreißen zu lassen, bat Pandu Kunti, das Mantra anzuwenden und Kinder zu empfangen.

4. Die Geburt der fünf Pandava-Brüder

4. Die Geburt der fünf Pandava-Brüder

Als Erstes rief Kunti mit dem Mantra Dharma, den Gott der Gerechtigkeit und des Gesetzes. Aus der Verbindung mit ihm ging der älteste Sohn Yudhishthira hervor. Yudhishthira wuchs zu einem aufrichtigen Mann heran, der rechtes Handeln hochhielt.

Als Nächstes rief Kunti den Windgott Vayu und gebar den zweiten Sohn Bhima. Bhima hatte schon als Kind außergewöhnliche Kräfte und sollte sich später im Kampf mit der Keule hervortun.

Als Dritten rief sie Indra, den König der Götter. Ihr gemeinsamer Sohn war Arjuna, der dritte der Pandava-Brüder. Arjuna war ein hervorragender Bogenschütze und wurde zu einem der zentralen Krieger der Geschichte.

Die andere Frau, Madri, hatte noch keine Kinder. Pandu wollte, dass auch sie Kinder bekommt, und bat Kunti, ihr das Mantra beizubringen.

Madri, der Kunti den Zauber beigebracht hatte, rief die göttlichen Zwillinge, die Ashvin-Brüder. So wurden die Zwillingsjungen Nakula und Sahadeva geboren.

So bekam Pandu fünf Söhne. Sie wurden durch die Kraft von Göttern geboren, wurden aber alle als Söhne Pandus anerkannt und hießen fortan Pandavas.

Diese fünf sollten später im großen Krieg des Mahabharata eine der beiden Hauptseiten bilden.

Doch Kunti hatte ein Geheimnis, von dem die fünf Brüder nichts wussten.

Karna, ihr Erstgeborener, war in einer anderen Familie aufgewachsen. Er hatte dieselbe Mutter wie Yudhishthira, Bhima und Arjuna, doch ohne es zu wissen, sollte er sich bald als Feind gegen seine jüngeren Brüder stellen.

5. Pandus Tod und die Rückkehr in die Hauptstadt

5. Pandus Tod und die Rückkehr in die Hauptstadt

Während das Leben im Wald weiterging, freute sich Pandu über das Heranwachsen seiner fünf Söhne. Der Fluch des Weisen war jedoch nicht verschwunden.

An einem Frühlingstag war Pandu vom Anblick seiner Frau Madri gefangen, vergaß den Fluch und wollte sie umarmen. Da trat der Fluch des Weisen in Kraft, und er starb.

Madri trauerte tief um ihren Mann, vertraute Kunti die Zwillinge Nakula und Sahadeva an und warf sich bei der Verbrennung Pandus selbst in das Feuer und starb. (Das ist der hinduistische Brauch, der Sati genannt wird.)

So musste Kunti fünf Kinder allein großziehen. Die im Wald lebenden Weisen brachten Kunti und die Kinder in die Hauptstadt des Hauses Kuru, Hastinapura.

In der Hauptstadt empfingen sie Verwandte des Königshauses und Pandus älterer Bruder Dhritarashtra.

Um diese Zeit hatte auch Dhritarashtra mit seiner Frau Gandhari viele Kinder bekommen. Gandhari gebar nach langer Schwangerschaft einen Fleischklumpen, aus dem durch die Kraft des Weisen Vyasa hundert Söhne und eine Tochter wurden, heißt es.

Der älteste der hundert Söhne war Duryodhana. Sie wurden Kauravas genannt und waren, weil ihre Väter Brüder waren, Cousins der Pandavas.

Hier entstand das Problem, das zum späteren Krieg führen sollte.

Dhritarashtra war zwar der ältere Bruder, hatte den Thron aber wegen seiner Blindheit von Geburt an nicht geerbt, und sein jüngerer Bruder Pandu war König geworden. Doch nach Pandus Tod war nun der ältere Bruder Dhritarashtra für die Herrschaft über das Reich zuständig.

Wer würde also der nächste König?

Yudhishthira, der älteste Sohn des verstorbenen Königs Pandu? Oder Duryodhana, der älteste Sohn Dhritarashtras, der nun das Reich regierte?

Dieses Problem vertiefte den Konflikt zwischen den beiden Familien.

6. Der Konflikt zwischen Pandavas und Kauravas

6. Der Konflikt zwischen Pandavas und Kauravas

Die fünf Pandava-Brüder wurden in der Hauptstadt Hastinapura gemeinsam mit den hundert Kaurava-Brüdern aufgezogen. Sie erhielten dieselbe Erziehung als Kinder desselben Königshauses und lernten Kampfkunst und Kriegsführung.

Vor allem Bhima (zweiter der fünf) und Duryodhana (ältester der hundert) maßen oft ihre Kräfte. Bhima hatte einen großen Körper und von klein auf außergewöhnliche Armkraft. Schon im Spiel überwältigte er die Kauravas und quälte sie manchmal mit seinem rauen Verhalten.

Duryodhana begann, Bhima zutiefst zu hassen.

Außerdem waren die Pandava-Brüder als Thronerben nicht zu übergehen. Besonders der Älteste, Yudhishthira, war ein aussichtsreicher Kandidat für die Thronfolge.

Damit Duryodhana König werden konnte, standen ihm die fünf Pandava-Brüder im Weg.

Bald plante Duryodhana, Bhima zu töten. Er mischte Gift in sein Essen und warf den bewusstlosen Bhima in den Fluss.

Doch Bhima starb nicht. Der Erzählung nach gelangte er vom Grund des Flusses in die Welt des Schlangenvolkes der Nagas, erlangte dort Kraft und kehrte zurück.

Duryodhanas Plan scheiterte, aber der Hass zwischen den beiden Familien verschwand nicht.

Danach begannen die Prinzen ihr ernsthaftes Training bei ihrem Kampfkunstlehrer Drona. Drona lehrte die Prinzen Bogenschießen und den Umgang mit Waffen und schätzte vor allem das Talent Arjunas (dritter der fünf) hoch ein.

Arjuna trainierte eifrig und tat sich als hervorragender Bogenschütze hervor.

Dann, bei einem Kampfturnier, bei dem die Prinzen die Ergebnisse ihres Trainings zeigten, trat Karna auf, zeigte eine Bogenkunst, die der Arjunas gleichkam, und forderte ihn heraus. Doch es wurde ihm vorgehalten, dass er nicht in einem Königshaus, sondern in einer Wagenlenkerfamilie aufgewachsen sei, und gefragt, ob sein Stand für einen Kampf gegen einen Prinzen ausreiche.

Karna wurde an Ort und Stelle von Duryodhana unterstützt. Duryodhana ernannte Karna zum König von Anga und gab ihm so eine Stellung, in der er auf Augenhöhe gegen Arjuna kämpfen konnte.

Karna war Duryodhana zutiefst dankbar, weil dieser ihn anerkannt hatte, und wurde von da an sein treuer Freund.

So begann auch die Feindschaft zwischen Arjuna und Karna.

Die beiden wussten jedoch nicht, dass sie Brüder von derselben Mutter Kunti waren.

7. Die Flucht aus dem Lackpalast und die Heirat mit Draupadi

7. Die Flucht aus dem Lackpalast und die Heirat mit Draupadi

Duryodhana schickte die Pandava-Brüder aus der Hauptstadt fort in eine Stadt namens Varanavata. Als Wohnsitz hatte man ihnen dort einen Palast aus leicht entzündlichen Materialien wie Lack und Harz gebaut.

Offiziell war es ein Gebäude zum Empfang, tatsächlich aber sollte es in Brand gesetzt werden, um die Brüder und ihre Mutter Kunti zu verbrennen.

Ein Onkel, der die Gefahr erkannte, warnte Yudhishthira (ältester der fünf) unauffällig. Die Brüder bereiteten einen unterirdischen Fluchtgang vor und entkamen in der Nacht, in der der Palast in Flammen aufging.

Weil in der Brandstätte die Leichen anderer Personen lagen, hielten die Menschen in der Hauptstadt sie für tot. Die Brüder verbargen ihre Identität und zogen mit ihrer Mutter durch verschiedene Gegenden.

Auf dieser Reise zeugte Bhima (zweiter der fünf) mit Hidimbi, der er im Wald begegnete, einen Sohn namens Ghatotkacha. Auch er sollte im späteren großen Krieg eine wichtige Stütze seines Vaters und seiner Onkel werden.

Schließlich nahmen die Brüder an der Gattenwahl der Prinzessin Draupadi des Reiches Panchala teil. Den Freiern wurde die Aufgabe gestellt, einen Bogen zu spannen und ein schwieriges, mit einer Mechanik versehenes Ziel zu treffen.

Arjuna (dritter der fünf), der seine Identität verbarg, gelang dies, und er gewann die Prinzessin.

Doch Kunti, ohne ihre heimkehrenden Söhne anzusehen, sagte, sie sollten das Mitgebrachte unter sich teilen. Deshalb wurde Draupadi die Frau aller fünf Brüder.

So wurde bekannt, dass die Brüder lebten, und sie hatten mit dem starken Reich Panchala einen Verbündeten. Sie waren nicht länger so leicht zu beseitigen.

8. Die Teilung des Reiches und das Glücksspiel, das alles kostete

8. Die Teilung des Reiches und das Glücksspiel, das alles kostete

Als bekannt wurde, dass die fünf Pandava-Brüder lebten, teilte das Königshaus Kuru das Reich, um den Streit zu beenden.

Die Pandavas bauten das ihnen zugewiesene Land zu ihrer Hauptstadt Indraprastha aus, und Yudhishthira (ältester der fünf) wurde König.

Auch Krishna half ihnen. Krishna war der Sohn Vasudevas, des Bruders von Kunti (Mutter der fünf), und damit ein Cousin der fünf Brüder mütterlicherseits.

Mit Arjuna (dritter der fünf) war er besonders durch tiefes Vertrauen verbunden, und seine Schwester Subhadra wurde Arjunas Frau. Ihr Sohn war Abhimanyu.

Yudhishthira (ältester der fünf) hielt ein großes Opferritual ab, mit dem er andere Könige seine Autorität anerkennen ließ, und erweiterte seine Macht. Als Duryodhana (ältester der hundert) diesen Wohlstand sah, wurde sein Neid noch größer.

Da brachte sein Onkel mütterlicherseits, Shakuni, die Möglichkeit ins Spiel, das Reich durch Glücksspiel an sich zu bringen.

Der eingeladene Yudhishthira (ältester auf der Seite der fünf) spielte gegen Shakuni (Onkel der hundert), einen Meister des Spiels, und verlor Schätze, Reich, seine Brüder und schließlich sich selbst.

Dann wurde auch Draupadi (Frau der fünf, Prinzessin von Panchala) als Einsatz gesetzt, und die Prinzessin wurde gewaltsam in die Halle gebracht, in der die Mitglieder der Königsfamilien versammelt waren.

Draupadi fragte, ob jemand, der sich selbst schon verloren habe, danach noch das Recht habe, seine Frau zu setzen. Doch die Ältesten konnten sie nicht ausreichend schützen. Angesichts der Beleidigungen durch Dushasana (zweiter der hundert) und andere schwor Bhima (zweiter der fünf) Rache.

Dhritarashtra (Vater der hundert) beruhigte die Lage vorerst und gab das Genommene zurück, doch es wurde erneut gespielt.

Diesmal lautete die Bedingung, dass die Verlierer zwölf Jahre im Wald leben und das folgende Jahr so verbringen mussten, dass ihre Identität unbekannt blieb.

Erneut besiegt, mussten die fünf Brüder gemeinsam mit ihrer Frau Draupadi die Hauptstadt verlassen.

9. Dreizehn Jahre im Exil und ein Frieden, der nicht zustande kam

Während ihres Lebens im Wald erlitten die Brüder eine Not nach der anderen und bereiteten sich auf den Kampf vor, der eines Tages kommen würde.

Arjuna (dritter der fünf) erhielt Waffen von den Göttern, und Bhima (zweiter der fünf) beschützte die Familie.

Yudhishthira (ältester der fünf) fragte sich durch die Erzählungen und Prüfungen der Weisen immer wieder neu, was ein König bewahren muss.

Waffen von den Göttern und der durch den Himmel fliegende Himmelswagen

Waffen von den Göttern und der durch den Himmel fliegende Himmelswagen

Die Waffen, die Arjuna von den Göttern erhielt, unterscheiden sich ein wenig von gewöhnlichen Pfeilen und Bögen. Sie heißen „Astras“ und sind besondere Waffen, die durch göttliche Kraft und Zaubersprüche wirken. Das vom Schöpfergott Brahma stammende Brahmastra gehört ebenfalls dazu.

Während des Exils trainierte Arjuna weiter und kämpfte gegen den Gott Shiva, der in Gestalt eines Jägers erschien. Weil Arjuna Respekt zeigte, als er erkannte, dass der Jäger Shiva war, verlieh Shiva ihm das Pashupatastra (einen magischen Pfeil). Er wurde gewarnt, dass er so mächtig sei, dass er die Welt zerstören könne, wenn man ihn auf einen schwachen Gegner abschieße.

Später kam der „Himmelswagen“, gelenkt von Matali, dem Wagenlenker des Gottes Indra, um Arjuna abzuholen. Der Wagen erschien, den Himmel erhellend und die Wolken teilend, mit einem Geräusch wie Donner. Er wird als Gefährt beschrieben, das mit Blitzen und verschiedenen Waffen ausgestattet und von göttlichen Rossen gezogen wird, die schnell wie der Wind sind, und Arjuna fuhr damit in die Welt der Götter.

Hanuman tritt auf | Der starke Bhima kann den Schwanz eines Affen nicht bewegen

Hanuman tritt auf | Der starke Bhima kann den Schwanz eines Affen nicht bewegen

Im Leben im Waldexil gibt es noch eine weitere Begegnung, die man nicht übersehen darf.

Hanuman, der Affenheld, der im Ramayana Prinz Rama (den Protagonisten) unterstützte, tritt auch in diesem Mahabharata auf. Die beiden Epen sind hier miteinander verbunden.

Anlass war eine einzige duftende Lotosblume. Draupadi (Frau der fünf), der eine vom Wind herbeigetragene Blume gefiel, bat darum, ihr mehr davon mitzubringen. Um den Wunsch seiner Frau zu erfüllen, ging Bhima (zweiter der fünf) auf dem Bergpfad in die Richtung, aus der die Blume gekommen war.

Doch auf dem Weg lag ein alter Affe, dessen langer Schwanz den Weg versperrte. Als Bhima ihn bat, den Weg freizumachen, antwortete der Affe, er sei alt und könne sich nicht bewegen, Bhima möge den Schwanz zur Seite schieben und vorbeigehen.

Der kräftige Bhima versuchte zuerst, den Schwanz mit einer Hand zu bewegen. Aber er rührte sich nicht. Auch mit beiden Händen und aller Kraft, auch schwitzend ziehend, ließ sich der Schwanz nicht anheben.

Ein Mann mit übermenschlicher Kraft kam gegen den einen Schwanz eines alten Affen nicht an. Er, der auf seine Stärke stolz gewesen war, änderte seine Haltung, bat für seine unhöflichen Worte um Verzeihung und fragte, wer der andere in Wirklichkeit sei.

Dieser Affe war Hanuman. Auch Bhima ist ein Sohn des Windgottes Vayu, die beiden sind also Brüder mit demselben Windgott als Vater. Hier lässt es sich leicht so verstehen, dass ein älterer Bruder, ein Held früherer Zeit, einem jüngeren Bruder einer späteren Generation den Hochmut seiner Stärke bewusst macht.

Auf Bhimas Bitte hin zeigte Hanuman die riesige Gestalt, die er einst angenommen hatte, als er über das Meer sprang. Beim Anblick eines Körpers, so groß wie ein Berg, war der jüngere Bruder von dieser Kraft überwältigt. Der ältere ermahnte ihn, nicht mit roher Gewalt aufzutreten, und zeigte ihm auch den Weg zur Suche nach den Blumen.

Beim Abschied umarmte Hanuman Bhima und versprach, ihm in den kommenden Kämpfen zu helfen. Wenn sein jüngerer Bruder einen Kampfschrei ausstoße, werde er seine Stimme dazugeben und auf den Fahnenmast des Wagens Arjunas (dritter der fünf) steigen und einen Schrei ausstoßen, der den Mut der Feinde bricht.

Das Ende der dreizehn Exiljahre und die Friedensverhandlungen

Das Ende der dreizehn Exiljahre und die Friedensverhandlungen

Im dreizehnten Jahr arbeiteten die fünf Brüder und Draupadi (Frau der fünf) unter verborgener Identität im Reich von König Virata.

Sie legten das Aussehen von Königen und Prinzen ab, und jeder übernahm eine andere Rolle. Nach Ablauf der Frist verlangten sie wie versprochen die Rückgabe des Reiches.

Doch Duryodhana (ältester der hundert) weigerte sich, es zurückzugeben. Um einen umfassenden Krieg zu vermeiden, ging Yudhishthira (ältester der fünf) so weit nachzugeben, dass er sich mit einem kleinen Stück Land begnügen wollte, auf dem die fünf leben könnten, doch auch dann kam es zu keiner Einigung.

Auch Krishna (Cousin der fünf, ein Gott) besuchte als Gesandter die Hauptstadt und versuchte, den Krieg zwischen den Verwandten zu verhindern. Doch Duryodhana nahm keine Versöhnung an. Auch die Ratschläge seiner Onkel hatten keine Kraft, den Streit aufzuhalten.

Vor Kriegsbeginn wurde Karna (Kuntis Erstgeborener; älterer Halbbruder Yudhishthiras, Bhimas und Arjunas mütterlicherseits) mitgeteilt, dass er ein Sohn Kuntis (Mutter der fünf) und der ältere Bruder der fünf sei. Auch Kunti traf ihn und bat ihn, auf die Seite seiner Brüder zu kommen. Doch Karna konnte Duryodhana nicht im Stich lassen, der ihn anerkannt hatte, als er wegen seines Standes gering geschätzt wurde.

Karna versprach, außer Arjuna (dritter der fünf) keinen der anderen vier zu töten, wich dem entscheidenden Zweikampf mit Arjuna jedoch nicht aus. Auch nachdem das Geheimnis seiner Geburt gelüftet war, verschwanden die bis dahin geknüpften Bande der Dankbarkeit und die Gegnerschaft nicht.

So kamen zum Streit um den Thron das geraubte Reich, die Beleidigung Draupadis (Frau der fünf), der jahrelange Hass und die Treue zu den Verbündeten hinzu, und der Weg zum Frieden war versperrt.

10. Der Beginn des Krieges bei Kurukshetra und die Bhagavad Gita

10. Der Beginn des Krieges bei Kurukshetra und die Bhagavad Gita

Die beiden Heere versammelten sich auf der Ebene von Kurukshetra.

Auf der Seite der Pandavas (fünf Brüder) schlossen sich Verbündete wie die Panchalas an, auf der Seite der Kauravas (hundert Brüder) standen Bhishma (Großonkel beider Familien), Drona (Kampfkunstlehrer der Prinzen beider Häuser), Karna und andere.

Auch die Ältesten und Lehrer, die das Königshaus gestützt hatten, zogen aufs Schlachtfeld, jeder gebunden durch seine Stellung und seine Dankesschuld.

Krishna (Cousin der fünf, ein Gott) beschloss, selbst keine Waffe zu ergreifen und Wagenlenker von Arjunas (dritter der fünf) Wagen zu sein. Kurz bevor der Kampf begann, ließ Arjuna den Wagen zwischen die beiden Heere fahren.

Was er dort sah, waren nicht nur Feinde, die es zu besiegen galt, sondern Verwandte, Älteste, die ihn aufgezogen hatten, und Lehrer der Kampfkunst.

Welchen Sinn hat ein Reich, das man gewinnt, indem man diese Menschen tötet? Arjuna litt, ließ den Bogen fallen und konnte nicht mehr kämpfen.

Die Szene, in der Krishna zu ihm spricht, ist die Bhagavad Gita. Sie ist kein Buch über ein anderes Ereignis, sondern ein Dialog, der im Mahabharata unmittelbar vor dem Krieg steht.

Krishna lehrt über den vergänglichen Körper und das beständige Selbst, über das Loslassen der Bindung an die Früchte des Handelns, über die Hingabe an Gott und mehr.

Arjuna dachte, hin- und hergerissen zwischen persönlichem Schmerz und seiner Pflicht als Krieger, gründlich nach und entschied sich am Ende zu kämpfen.

Allerdings verschwand damit der Schmerz, die eigenen Verwandten zu töten, nicht einfach.

Die Geschichte schildert danach weiter die Schwierigkeit zwischen der Erfüllung der rechten Pflicht und dem tatsächlichen Verletzen von Menschen.

11. Bhishma, Abhimanyu, Drona: Die Regeln des Kampfes brechen zusammen

11. Bhishma, Abhimanyu, Drona: Die Regeln des Kampfes brechen zusammen

Als Erster führte Bhishma das Heer der Kauravas an, ein Ältester des Königshauses (Großonkel beider Familien).

Obwohl er für beide Familien praktisch ein Großvater war, stand er aus Treue zum Reich Kuru auf der Seite Duryodhanas (ältester der hundert).

Am zehnten Tag stellten die Pandavas Shikhandi (Krieger auf der Seite der fünf Brüder) in die vorderste Reihe. Bhishma (Großonkel beider Familien) hatte einen Grund, keine Waffe gegen diese Person zu richten.

Diese Gelegenheit nutzte Arjuna (dritter der fünf), und von dessen Pfeilen getroffen fiel Bhishma. Er starb nicht sofort, sondern lag auf einem Pfeilbett und wartete auf seine letzte Stunde.

Als Nächster führte das Heer Drona (Kampfkunstlehrer der Prinzen beider Häuser), der Lehrer der Prinzen. Am dreizehnten Tag, als Arjuna anderswo kämpfte, durchbrach sein Sohn Abhimanyu die komplizierte Schlachtordnung des Feindes.

Aber seine Seite folgte nicht, und er wurde isoliert. Der junge Abhimanyu kämpfte tapfer, wurde aber von mehreren Kriegern angegriffen und fiel.

Als Arjuna vom Tod seines Sohnes erfuhr, schwor er, Jayadratha (König auf der Seite der hundert), der den Vormarsch seiner Verbündeten behindert hatte, bis zum Sonnenuntergang des nächsten Tages zu töten. Und am vierzehnten Tag erfüllte er diesen Schwur.

In der Nacht desselben Tages kämpfte auch Bhimas (zweiter der fünf) Sohn Ghatotkacha und fiel durch Karnas mächtige Waffe. Diese Waffe konnte nur einmal eingesetzt werden, und Karna hatte sie für das entscheidende Duell mit Arjuna aufgehoben.

Am fünfzehnten Tag töteten die Pandavas Drona (Kampfkunstlehrer der Prinzen beider Häuser) mit einer feigen Lüge.

Mit jeder weiteren Kriegslist, um zu siegen, brachen auch die Regeln zusammen, die auf dem Schlachtfeld hätten eingehalten werden müssen, etwa den Lehrer zu ehren oder einen Gegner, der die Waffen niedergelegt hat, nicht anzugreifen.

12. Die Entscheidung mit Karna und der Sieg am achtzehnten Tag

12. Die Entscheidung mit Karna und der Sieg am achtzehnten Tag

Das Kommando nach Drona (Kampfkunstlehrer der Prinzen beider Häuser) übernahm Karna.

Am siebzehnten Tag standen er und Arjuna (dritter der fünf) sich schließlich frontal gegenüber. Es war ein Duell von Brüdern derselben Mutter, doch Arjuna kannte diese Blutsverwandtschaft noch nicht.

Im erbitterten Kampf sank das Rad von Karnas Wagen in den Boden. Zusammen mit der Wirkung eines Fluchs geriet er in Bedrängnis.

Karna berief sich auf die Kampfregeln und bat zu warten, doch Krishna hielt ihm entgegen: Warum hatte er diese Regeln nicht eingehalten, als Draupadi, die gemeinsame Frau der fünf Brüder, beleidigt oder Arjunas Sohn Abhimanyu angegriffen worden war?

Der Kampf wurde wieder aufgenommen, und am Ende nahm Arjunas Pfeil Karna das Leben. Die lange Gegnerschaft der beiden endete nicht in Versöhnung.

Am achtzehnten Tag fiel auch der Nachfolger im Kommando, Shalya (Befehlshaber der hundert), und Sahadeva (jüngster der fünf) erschlug Shakuni (Onkel auf der Seite der hundert), der beim Glücksspiel betrogen hatte.

Bhima (zweiter der fünf) hatte bereits nacheinander Dushasana (zweiter der hundert) und die übrigen achtundneunzig Brüder niedergestreckt.

Zuletzt stellte sich Duryodhana (ältester der hundert) Bhima (zweiter der fünf) zu einem Zweikampf mit Keulen.

Bhima schlug auf den Oberschenkel, den man nicht treffen durfte, und besiegte seinen Gegner. Der Racheschwur, den er bei der Beleidigung Draupadis (Frau der fünf) geleistet hatte, war erfüllt, doch an der Art seines Sieges übte selbst die eigene Seite Kritik.

So endete der achtzehntägige große Krieg mit dem Sieg der Pandavas. Doch auf dem Schlachtfeld, auf dem sie viele Verwandte und Verbündete verloren hatten, gab es keinen strahlenden Triumph. Und die Rache war noch nicht zu Ende.

13. Der nächtliche Überfall und Karnas Geheimnis: der Verlust, der auch den Siegern blieb

13. Der nächtliche Überfall und Karnas Geheimnis: der Verlust, der auch den Siegern blieb

Zum sterbenden Duryodhana (ältester der hundert) kamen Ashvatthama, der Sohn Dronas (Kampfkunstlehrer der Prinzen beider Häuser), und andere.

Er hatte seinen Vater durch eine List verloren und überfiel in der Nacht nach Kriegsende das Lager der Pandavas (fünf Brüder).

Die Brüder waren nicht dort, aber Dhrishtadyumna (Bruder der Frau der fünf) und die fünf Söhne, die sie mit den fünf Brüdern gehabt hatte, wurden getötet.

Auch nachdem sie das Reich zurückgewonnen hatten, kehrten die verlorenen Kinder nicht zurück.

Beim Trauern um die Gefallenen offenbarte Kunti (Mutter der fünf), dass auch Karna ihr Sohn gewesen war.

Die fünf Brüder erfuhren in diesem Moment zum ersten Mal, dass der besiegte Erzfeind ihr eigener älterer Bruder war.

Besonders Yudhishthira (ältester der fünf) litt unter dem Gedanken, seinen Bruder getötet zu haben, um ein Reich zu gewinnen. Die Reue, dass sich der Streit vielleicht hätte vermeiden lassen, wenn man das Geheimnis um seine Geburt früher gekannt hätte, lastete schwer auf dem Sieg.

Gandhari (Mutter der hundert), die hundert Söhne verloren hatte, richtete ihren Zorn dagegen nicht nur auf die fünf Pandava-Brüder, sondern auch auf Krishna.

Sie verfluchte ihn: Weil er den Krieg hätte verhindern können und es nicht getan habe, werde auch sein Clan eines Tages auf dieselbe Weise untergehen.

Die Geschichte lässt die Trauer der Besiegten nicht zurück und schreitet weiter.

14. Die Herrschaft nach dem Krieg und Krishnas Tod

14. Die Herrschaft nach dem Krieg und Krishnas Tod

Yudhishthira (ältester der fünf) zögerte, König zu werden, nachdem er so viele Leben genommen hatte. Dennoch übernahm er, von seinen Brüdern, Krishna und den Weisen gedrängt, die Verantwortung, das verwüstete Land zu regieren.

Er besuchte Bhishma (Großonkel beider Familien), der auf seinem Pfeilbett lag, und erhielt Unterweisung über die Pflichten, die ein König erfüllen muss, und über das Leben als Mensch.

Nachdem er seine langen Lehren weitergegeben hatte, starb Bhishma zu dem Zeitpunkt, den er selbst gewählt hatte. Allein die Kraft, einen Krieg zu gewinnen, konnte das Land nach dem Krieg nicht tragen.

Bald vollzog Yudhishthira auch das Pferdeopfer, das die königliche Macht anzeigt. Das Reich des Hauses Kuru ging dem Wiederaufbau entgegen, und Parikshit, das hinterlassene Kind Abhimanyus (Sohn Arjunas, dritter der fünf), wuchs als nächste Generation heran.

Dhritarashtra (Vater der hundert), Gandhari (Mutter der hundert) und Kunti (Mutter der fünf) verließen später den Palast und starben nach einem Leben im Wald.

Sechsunddreißig Jahre nach dem großen Krieg kam auch über den Yadava-Clan Krishnas das Verderben.

Im Zusammenspiel von Flüchen und Schicksal stritt sich der Clan bei einem Trinkgelage und tötete einander. Der innere Streit, der das Haus Kuru vernichtet hatte, traf nun eine andere Sippe.

Nachdem sein älterer Bruder Balarama die Welt verlassen hatte, legte sich Krishna im Wald nieder.

Der Pfeil des Jägers Jara, der ihn für einen Hirsch hielt, traf seinen Fuß. Krishna tröstete den verängstigten Jäger und verließ die Welt der Menschen.

Arjuna, der die Nachricht erhielt, führte die Überlebenden hinaus, konnte auf dem Weg aber seine frühere Tapferkeit nicht mehr zeigen.

Selbst die Kraft von Helden und eine blühende Hauptstadt finden ein Ende. Nach dem Verlust Krishnas erkannten die fünf Brüder, dass auch ihre Zeit vorbei war.

15. Die letzte Reise der fünf Brüder und der König, der einen Hund nicht im Stich ließ

15. Die letzte Reise der fünf Brüder und der König, der einen Hund nicht im Stich ließ

Yudhishthira (ältester der fünf) vertraute den Thron Parikshit (Enkel Arjunas, der nächste König) an.

Die fünf Brüder und ihre Frau verließen das Leben der Königsfamilie und brachen zu einer letzten Reise auf. Der Gruppe folgte irgendwann ein Hund.

Als sie nach Norden in steile Berge zogen, fiel zuerst die Frau. Danach fielen auch Sahadeva (der Jüngste), Nakula (der Vierte), Arjuna (der Dritte) und Bhima (der Zweite).

Die Erzählung berichtet dabei jedes Mal von der Schwäche in ihnen, etwa einseitiger Zuneigung oder Hochmut auf die eigene Schönheit, Weisheit oder Stärke.

Bis zum Ende gingen nur Yudhishthira (der Älteste) und der Hund.

Da erschien der Gott Indra und wollte den König in den Himmel holen. Er sagte jedoch, der Hund könne nicht mitkommen.

Yudhishthira lehnte ab: Er könne den, der ihm vertraut habe und gefolgt sei, nicht um seines eigenen Glücks willen im Stich lassen.

Da nahm der Hund wieder die Gestalt Dharmas an, des Gottes der Gerechtigkeit und zugleich seines Vaters. Es war eine Prüfung, um das Herz des Königs zu prüfen.

Doch die Geschichte erschüttert den König hier noch einmal. Im Himmel war Duryodhana (ältester der hundert), der einst als Feind gegen ihn gekämpft hatte.

Die Brüder und die Frau, die er sehen wollte, waren dagegen nicht zu sehen. Yudhishthira suchte sie, wurde zu einem Ort geführt, an dem Stimmen des Leidens zu hören waren, und weigerte sich, allein an einen Ort des Glücks zurückzukehren.

Auch das war eine letzte Prüfung. Bald verschwanden die schrecklichen Anblicke, und der König wurde, durch das Wasser des himmlischen Ganges von menschlicher Trauer und Feindschaft befreit, zum Wiedersehen mit seinen Brüdern und Verwandten geführt.

Die Geschichte derer, die sich in der Welt der Menschen in Feinde und Verbündete teilten, schließt mit ihrem Wiedersehen im Himmel.

Am Anfang des Kampfes der Familien stand die Frage, wer den Thron erben würde.

Zu einer nicht mehr rückgängig zu machenden Katastrophe wurde dieser Krieg jedoch durch Neid, Beleidigung, Rache, Dankesschuld, Geheimnisse und das Urteil der Menschen ringsum, die den Streit nicht aufhalten konnten.

Die Frage, die am Ende bleibt, ist nicht nur, wer das Reich gewann.

Es ist die Frage, was man für richtig hält und wie man sich dem Menschen gegenüber verhält, der vor einem steht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen