La nascita di Masakado, lo spirito vendicativo [Periodo Heian]
Taira no Masakado fu un guerriero del periodo Heian, discendente dell’Imperatore Kanmu. Stabilitosi nella regione del Kanto, lanciò una campagna militare nel 939 — conquistando infine tutta la regione.
Dopo aver unificato il Kanto, Masakado si autoproclamò Shin-no (Nuovo Imperatore), stabilendo una corte parallela alla famiglia imperiale di Kyoto. La sua vera intenzione era dividere il Giappone in due: ‘Tu governi l’ovest da Kyoto, io governerò l’est dal Kanto.’ Ma la corte di Kyoto lo dichiarò traditore.
“Ho il mandato divino di governare l’est. Sarò il Nuovo Imperatore — pari all’Imperatore di Kyoto.”
Allarmati, i suoi ex alleati lo abbandonarono uno dopo l’altro.
Isolato e accerchiato, Masakado fu rapidamente sconfitto.
Morì nel 940, all’età di circa 38 anni. La sua leggendaria vendetta, tuttavia, era appena iniziata.
Il primo Gokumon del Giappone e la leggenda della testa mozzata
Potreste conoscere il termine gokumon (Porta della Prigione) dalla tecnica di Gojo Satoru in Jujutsu Kaisen.
Il gokumon era una punizione in cui la testa mozzata di un criminale veniva esposta pubblicamente. La più antica testimonianza confermata di questa pratica in Giappone riguarda l’esecuzione di Taira no Masakado.
Ucciso in battaglia nel Kanto, la testa di Masakado fu trasportata a Kyoto per l’esposizione pubblica. L’umiliazione di essere decapitato ed esposto come trofeo avrebbe acceso il suo spirito vendicativo.
Secondo la leggenda, la testa esposta apriva gli occhi di notte e ruggiva: ‘Dov’è il mio corpo?! Posso ancora combattere! Ridatemi il mio corpo!’
| Spirito vendicativo | Epoca | Contesto |
|---|---|---|
| Sugawara no Michizane | Heian | Aristocratico-erudito retrocesso dai rivali; morì nella disperazione e divenne spirito vendicativo |
| Taira no Masakado | Heian | Guerriero che sfidò l’Imperatore; si autoproclamò Nuovo Imperatore e fu decapitato in battaglia |
| Imperatore Sutoku | Heian | Imperatore esiliato che maledisse il Giappone sul letto di morte |
Il corpo senza testa che vagava cercando la sua testa
Nel frattempo, il corpo senza testa lasciato nel Kanto vagava apparentemente di notte in cerca della sua testa perduta — attratto dalla voce che gridava nella lontana Kyoto.
Entrambe le scene sopra sembrano essere omaggi diretti alla leggenda di Taira no Masakado.
Secondo una teoria, il luogo dove il corpo di Masakado collassò infine divenne il sito originale del santuario Kanda Myojin a Tokyo.
Il nome stesso del santuario potrebbe risalire a questa leggenda: corpo (karada) in kara in kanda — ‘Kanda.’
La leggenda della testa volante
Dopo tre notti di urla a Kyoto, la testa di Masakado prese infine il volo — dirigendosi verso est in direzione del Kanto alla ricerca del suo corpo.
La scena sopra sembra essere un omaggio diretto a questa leggenda della testa volante.
È notevole che l’arco di Punk Hazard sia iniziato con la testa staccata di Kin’emon e si sia concluso con le teste mozzate della Famiglia Donquixote — una narrativa incorniciata da questa stessa leggenda.
Ma la testa non riuscì a trovare il suo corpo. Le forze esaurite, cadde a terra.
Il luogo dove infine atterrò è conservato ancora oggi come Masakado Kubizuka (Tumulo della Testa) nel quartiere Otemachi di Tokyo.
Usare la maledizione di Masakado — La barriera di Edo [Periodo Edo]
Riassumendo ciò che sappiamo di Taira no Masakado:
- Nato e cresciuto nel Kanto — eterno simbolo di resistenza contro l’autorità di Kyoto
- Si autoproclamò Nuovo Imperatore — una sfida diretta alla famiglia imperiale
- Dopo la sua morte, la sua testa volò verso il Kanto — suggerendo che la sua anima rimase legata all’est
- Un potente spirito vendicativo — la corte di Kyoto visse nella paura della sua maledizione per secoli
- Venerato dalla popolazione locale — consacrato come dio in tutto il Kanto
- Profondamente connesso all’Orsa Maggiore attraverso la fede Myoken — considerato un dio della morte
- Un guerriero che unificò tutto il Kanto — simbolo di enorme potere militare e spirituale
- Uno dei Tre Grandi Spiriti Vendicativi del Giappone — la sua maledizione è ancora temuta oggi
In altre parole: per la famiglia imperiale a Kyoto, Masakado era un nemico mortale. Per chiunque basato nel Kanto che cercasse di governare tutto il Giappone, era un alleato inestimabile.
L’uomo che sfruttò questo potere — e spostò il centro di gravità del Giappone da Kyoto a Edo (l’attuale Tokyo) — fu Tokugawa Ieyasu.
La barriera dell’Orsa Maggiore contro l’Imperatore
La zona di Edo era, all’epoca, poco più che paludi — territorio che nessuno voleva.
Toyotomi Hideyoshi, diffidente verso il crescente potere di Ieyasu, gli affidò la governance di Edo come quella che era intesa come una retrocessione politica.
Ma Ieyasu la vide diversamente: ‘Montagne a nord, mare a sud, fiumi a est e strade a ovest — eccellente feng shui.’ Lanciò massicci progetti di bonifica, costruì un’estesa rete di canali e trasformò le paludi di Edo in una città fiorente.
Distribuì poi santuari in tutta la città a forma di costellazione dell’Orsa Maggiore, formando una barriera spirituale per proteggere Edo dal potere imperiale a Kyoto.
Leggendo le posizioni dell’Orsa Maggiore da destra a sinistra, i santuari corrispondenti sono:
| Stella | Santuario | Posizione |
|---|---|---|
| Alkaid | Ueno Toshogu | Ueno, Taito-ku |
| Mizar | Santuario Nezu | Nezu, Bunkyo-ku |
| Alioth | Kanda Myojin | Sotokanda, Chiyoda-ku |
| Megrez | Yanaka Tenmangu | Yanaka, Taito-ku |
| Phecda | Santuario Hie | Nagatacho, Chiyoda-ku |
| Merak | Shiba Daijingu | Shibadaimon, Minato-ku |
| Dubhe | Santuario di Fujiwara Hidesato | (Integrato nella formazione) |
Come le parti sigillate di Exodia il Proibito, i resti dispersi di Taira no Masakado furono consacrati in questi sette luoghi — tenendo insieme la barriera.
Si diceva che l’Imperatore di Kyoto avesse genuina paura di mettere piede nel Kanto, per timore della persistente maledizione di Masakado.
Astutamente, Ieyasu incorporò anche il santuario di Fujiwara no Hidesato — il guerriero che aveva sconfitto Masakado in vita — nella formazione della barriera.
Intrecciando un dio che aveva già vinto Masakado una volta, Ieyasu ottenne il pieno dominio sullo spirito vendicativo.
Un lavoro di ingegneria spirituale straordinariamente accurato.
Ma guarda ancora quella formazione dell’Orsa Maggiore. Non ti incuriosisce sapere perché scelse proprio quella costellazione?
La fede Myoken — Adorazione dell’Orsa Maggiore
Sia Taira no Masakado che Tokugawa Ieyasu praticavano la fede Myoken — l’adorazione della Stella Polare e dell’Orsa Maggiore. Era una delle correnti religiose più diffuse dell’epoca.
Nella fede Myoken, l’Orsa Maggiore è considerata la costellazione che governa la morte. Kenshiro di Ken il Guerriero si definisce frequentemente ‘dio della morte’ — e questo non è un caso.
Una religione che deificava la morte risuonava naturalmente con i guerrieri, per i quali la morte era una compagna costante.
Sembra che ogni guerriero dell’epoca abbia attraversato una fase con motivi di teschio ad un certo punto.
In breve, la fede Myoken è:
Un ramo del buddhismo incentrato sulla deificazione della Stella Polare o dell’Orsa Maggiore.
La divinità è anche chiamata Myoken Bosatsu, Sonsho-o, o Hokushin Bosatsu (Bodhisattva della Stella del Nord).
Il governo contro la barriera di Edo [Da Meiji a Taisho]
La Restaurazione Meiji pose fine al periodo Edo.
Lo shogunato Tokugawa fu smantellato, e il potere fu restituito all’Imperatore sotto la formale restaurazione del dominio imperiale.
Il Castello di Edo — simbolo dell’era Tokugawa — fu demolito, e il Palazzo Imperiale fu eretto al suo posto. L’Imperatore Meiji si trasferì da Kyoto, insediando la sua sede di potere sull’ex territorio del clan Tokugawa.
La barriera anti-imperiale stesa su Edo fu gradualmente smantellata: i santuari furono ricollocati per distorcere l’allineamento dell’Orsa Maggiore, e la consacrazione di Masakado fu silenziosamente sospesa in diversi luoghi.
La linea Yamanote — Costruita per tagliare la barriera
Il potere spirituale, si dice, può essere tagliato dal ferro.
Il ferro proviene dal minerale — un minerale che ha assorbito la forza concentrata della terra stessa. Portando l’energia grezza della natura, si credeva che le lame forgiate con il ferro fossero capaci di abbattere persino esseri soprannaturali.
Il governo Meiji applicò questa logica su scala urbana.
Ma proprio quando la linea Yamanote si avvicinava al completamento…
1 settembre 1923 — il Grande Terremoto del Kanto.
Il terremoto avrebbe colpito nel preciso momento in cui gli operai stavano posando i binari finali tra la Stazione Kanda e la Stazione Akihabara — esattamente la sezione che avrebbe dovuto recidere il legame spirituale tra il Kubizuka e il Santuario Kabuto.
Si disse che il furioso spirito di Masakado scatenò il terremoto, distruggendo i binari appena posati e ritardando l’apertura della linea di anni.
La maledizione che fece tremare MacArthur [Da Showa a Reiwa]
Il Kubizuka di Masakado si trova su uno dei terreni più costosi del Giappone — direttamente davanti al Palazzo Imperiale, a cinque minuti a piedi dalla Stazione di Tokyo.
Indirizzo: 1-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo.
Circondato da edifici governativi e grandi sedi aziendali, questo solitario monumento di pietra si trova stranamente fuori posto nel cuore della capitale.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, sotto la direzione del GHQ, il terreno circostante fu destinato allo sviluppo — e il sito del Kubizuka fu designato come parcheggio.
Ma appena iniziarono i lavori di demolizione, un bulldozer si sarebbe ribaltato uccidendo il suo operatore. Le vittime continuarono ad accumularsi. Il progetto fu annullato.
C’è anche la persistente leggenda secondo cui i funzionari del Ministero delle Finanze immediatamente dietro il Kubizuka — coloro che siedevano con la schiena al santuario — morirono uno dopo l’altro in circostanze misteriose.
E la prova che questa maledizione è ancora presa sul serio è emersa persino nell’attuale era Reiwa.
La sezione etichettata come ‘Masakado Kubizuka’ è stata lasciata completamente intatta.
Ecco una vista più ravvicinata: ↓
Come chiaramente visibile nel piano, il sito del Kubizuka è stato deliberatamente aggirato.
Come detto, l’indirizzo è 1-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo.
Il terreno misura circa 44 tsubo (circa 145 m2). Ai valori fondiari attuali di Otemachi, è un immobile di prima classe del valore di molto più di 400 milioni di yen.
Il fatto che questo pezzo di terreno sia accuratamente preservato — aggirato da un grande costruttore — parla da solo.
Il grande progetto di riqualificazione a uso misto ‘OH-1’ (titolo provvisorio) inizia la costruzione a Otemachi.
Se credi alla maledizione o no — dipende da te.
Video correlato
‘Teito Monogatari’ — disponibile su Amazon Prime Video
Questo è il film ampiamente accreditato per aver portato la leggenda di Taira no Masakado all’attenzione del grande pubblico.