La Pagina a Colori: Il Gioco della Gru
La doppia pagina a colori mostra l’equipaggio che gioca a un gioco della gru pieno di peluche chibi — quegli adorabili personaggi a forma di segnaposto con occhi grandi e naso tondo che One Piece usa per le posizioni dei personaggi. Roger e Rocks sono stati aggiunti alla serie questa volta. (Rocks è adorabile, a proposito.) Sarebbero un successo istantaneo come merce reale — e dato che Oda è un enorme fan delle sale giochi che si dice possieda un gioco della gru.
Eris, Dea della Discordia
La moglie di Rocks — e madre di Teach — è stata rivelata. Il suo nome è Eris. Questo è lo stesso nome di Eris, la dea della discordia nella mitologia greca. Eris fu quella che scatenò la Guerra di Troia — uno dei più grandi conflitti della mitologia. In breve:
- Eris lancia una mela d’oro iscritta “Per la Più Bella” tra le dee
- Tre dee — Era, Atena e Afrodite — litigano su chi la merita
- Chiedono al principe mortale Paride di giudicare
- Ogni dea offre a Paride una tangente
- Paride sceglie Afrodite, che gli ha promesso la donna mortale più bella
- Rapisce Elena, moglie del re spartano, come suo premio
- Grecia e Troia vanno in guerra per riprendersi Elena
Questo si adatta quasi perfettamente all’Incidente di God Valley: tre donne potenti (Big Mom, Gloriosa, Stussy) che litigano su chi vince; la bellezza rapita (Shakky); e la coalizione di uomini arrabbiati che inseguono i rapitori. È la Guerra di Troia riformulata come One Piece.
Satchelz Muffy Palace
Il design del personaggio di Muffy è un mix dei momenti migliori di Marineford: capelli bicolori a fulmine come Inazuma, cappotto di pelliccia e occhiali da sole come Doflamingo, corpo con motivo serpente come Hancock, zanne come Moria, un sigaro come Crocodile, e corna come Pizarro. Inoltre, può sparare un raggio dalla bocca — la stessa tecnica di Howling Gab dei Pirati dai Capelli Rossi in FILM RED. Combinando elementi dei Sette Signori della Guerra, dell’Esercito Rivoluzionario, dei Pirati di Barbabarba e dei Pirati dai Capelli Rossi.
“Satchel” risale al latino saccellus (piccola borsa), che si è evoluto in “borsetta” → “portamonete” → “sacca di denaro”. Nel XIX secolo in America, la frase satchel full of money appariva regolarmente nelle vignette politiche come simbolo di corruzione e tangenti, e “satchel” è diventato slang per un politico che accetta bustarelle. “Muffy”, nel frattempo, è inglese per un scalda-mani di pelliccia — e per estensione, un simbolo di lusso, cappotti di pelliccia e gusto aristocratico, comunemente attribuito a personaggi di ragazze ricche e viziati.
Draghi Celesti vs il Clan D: Modellati su Heike e Genji?
Quando Oda crea un titolo a più livelli, spesso attinge dalla letteratura classica giapponese — il Man’yōshū, il Kokinshū, ecc. Il titolo del Capitolo 1161, “Un Poema d’Amore Tessuto Attraverso una Pioggia di Frecce”, sembra una fusione dell’Heike Monogatari (“pioggia di frecce”) e del Genji Monogatari (“poema d’amore”) — due opere che non potrebbero essere più diverse per tono. La giovane Shakky descritta come “l’idolo del mare” sembra anche un cenno a Hikaru Genji.
Il modello del clan D probabilmente include i Genji come uno dei suoi elementi — quasi sterminati dagli Heike ma alla fine tornati per sconfiggerli. La battaglia tra i Genji e gli Heike fu letteralmente Esercito Rosso contro Esercito Bianco (l’origine della tradizione giapponese del “rosso e bianco” nelle competizioni). Gli Heike rappresentano la classe dominante — “chi è fuori dagli Heike non è umano” — che corrisponde ai Draghi Celesti e a come trattano le persone comuni. Shanks e Shamrock hanno i capelli rossi. I Genji erano quelli cancellati dalla storia che sono tornati — proprio come il clan D. E quando Luffy diventa Nika, i suoi capelli diventano bianchi. In altre parole: Shanks (rappresentante dei Draghi Celesti) vs. Nika (rappresentante del clan D).
Il “Rifiuto di Ereditare” della Pagina di Copertina
Serie di Pagine di Copertina di Yamato Vol.43: “Il Luogo di Riposo degli Eroi.” Accanto a Pedro — c’è il carattere per “Kuro” (nero)! Quello è Kanjuro. Sembra che Kinemon e gli altri abbiano scelto di perdonare il tradimento di Kanjuro e di consacrarlo come un eroe caduto — uno dei vassalli di Oden che ha dato la vita nella lotta per salvare Wano. La composizione fa probabilmente riferimento alla scena di Skypiea dove il nome di Roger era inciso tra i caduti, perché il significato di un nome inciso è tutto.
Il Rifiuto di Ereditare
Kanjuro è perdonato e consacrato, e i peccati dei Kurozumi sono alle spalle. Ma ciò che ha spinto Orochi a trasformare Wano in un inferno era la vendetta contro coloro che lo avevano perseguitato. La famiglia Kurozumi aveva servito come una delle famiglie daimyo sotto lo Shogun, ma quando la linea Kozuki non aveva eredi, una delle famiglie daimyo era in fila per diventare Shogun. L’antenato di Orochi uccise molti rivali per cogliere quella possibilità — e di conseguenza, anche avere il nome Kurozumi bastava a portare una persecuzione orribile, anche agli innocenti.
Nel SBS, Oda ha parlato direttamente di questo:
Lettore: Si possono distinguere i caratteri per “Kurozumi” sulla lapide dei genitori di Otama… Otama condivide il suo clan di nascita con Orochi, che ha seguito il cammino della vendetta — ma potrebbe essere ritratta come una bambina che sceglie un percorso diverso nel nuovo Wano, come Koala in contrasto con Hody? Una speranza per il futuro?
Oda: Oh — l’hai notato! Voglio essere chiaro: il nome completo di Otama è Kurozumi Tama. Significa che merita risentimento? Nella scena finale, Hiyori ha detto chiaramente: “I Kurozumi che bruciano e diventano cenere.” Otama rientra in questa categoria? No — chiunque abbia seguito la sua storia sa che Hiyori intendeva solo Orochi. Quale sarebbe la reazione delle persone se scoprissero che Otama era del lignaggio Kurozumi? Pensateci. Questo è un grande problema sociale — nella narrativa e nel mondo reale.
E questo problema non si ferma alle famiglie che hanno commesso crimini — si applica altrettanto a quelli nati nel privilegio. Perché questa ragazza è considerata superiore semplicemente per la famiglia in cui è nata? Genji e Heike. Kurozumi e Kozuki. Draghi Celesti e clan D. Questi fili corrono più in profondità di quanto sembri — e One Piece continua a tirarli.