12 técnicas de remate del rakugo en One Piece
El «Nukegara» del Arco de Dressrosa, la historia de «Zuzanzan» de Ashura Doji— One Piece está lleno de referencias al rakugo, la comedia narrativa tradicional japonesa.
El manga entreteje muchos elementos del rakugo a lo largo de su historia.
En particular, casi todos los «gags» del manga están construidos sobre las 12 técnicas de remate (ochi) del rakugo. Aquí te explicamos cada una.
Kangae Ochi — El Remate de Reflexión
Un remate que solo se comprende después de pensarlo; el humor llega con un pequeño retardo.
Ejemplos en rakugo: Shibahama / Rakuda / Sobakiyo / etc.
Sakasa Ochi — El Remate de Inversión
Los roles o posiciones de dos personajes se intercambian, y esa inversión se convierte en el remate.
Ejemplos en rakugo: Hatsutenjin / Udonya / etc.
Shigusa Ochi — El Remate de Gesto
El gesto o acción física de un personaje lleva la historia hacia su remate.
Ejemplos en rakugo: Shinigami / Konnyaku Mondo / etc.
Shikomi Ochi — El Remate Preparado
Un misterio o una pista se planta al inicio de la historia y se revela al final para entregar el remate.
Ejemplos en rakugo: Kinshubanya / Dekigokoro / Meguro no Sanma / etc.
Manuke Ochi — El Remate del Torpe
El comportamiento tonto o ingenuo de un personaje se convierte en el remate.
Ejemplos en rakugo: Tokisoba / Sokotsu Nagaya / etc.
Jiguchi Ochi — El Remate de Juego de Palabras
El remate se genera a través de un juego de palabras o un calambur.
Ejemplos en rakugo: Kaentaiko / Oyama Mairi / etc.
Totan Ochi — El Remate Repentino
Justo cuando el público espera la siguiente frase, la última palabra cae de golpe como el remate.
Ejemplos en rakugo: Hyakunenme / Kobikare / etc.
Tonton Ochi — El Remate Cadencioso
La historia se cierra a un ritmo vivo y constante que lleva directamente al remate.
Ejemplos en rakugo: Gama no Abura / Sankoji / Yakan / etc.
Hashigo Ochi — El Remate de Escalera
El remate se construye paso a paso, subiendo cada peldano hasta la conclusión.
Ejemplos en rakugo: Hitome Agari / etc.
Buttsuke Ochi — El Remate de Choque
Los personajes malinterpretan las palabras del otro; ese malentendido choca y se convierte en el remate.
Ejemplos en rakugo: Kyojo / Tameshi Zake / etc.
Mawari Ochi — El Remate Circular
La historia termina exactamente donde comenzó, dando un giro completo para llegar al remate.
Ejemplos en rakugo: Tengu Sabaki / Jigoku Hakkei / etc.
Mitate Ochi — El Remate de Analogía
El narrador juega con las ideas preconcebidas del público al comparar una persona o situación con algo inesperado, creando un giro sorprendente.
Ejemplos en rakugo: Kubi Chochin / Tanuki / etc.
Resumen
Los gags de One Piece beben directamente de las 12 formas clásicas de remate del rakugo. Conocerlas te permite ver cada chiste desde un ángulo completamente nuevo.
Recomendaciones de Rakugo para Principiantes
Manga: Akanesaseru Hanashi
Anime: Showa Genroku Rakugo Shinju
Drama: Tiger & Dragon
Y con esto cerramos por hoy. Hasta la semana que viene.