En este artículo exploramos:
- ¿Qué es el «Rey de los Piratas»?
- ¿Qué es un «Rey»?
- La prueba del Rey: la Regalia
Nota: Este análisis da vueltas en círculos sin llegar a una respuesta definitiva. ¡Estás avisado!
¿Qué es el «Rey de los Piratas»?
Un «rey» entre piratas, pero «sin grandeza»
¿Qué es exactamente lo que Luffy imagina cuando dice que se convertirá en el Rey de los Piratas?
Analizaremos la visión del público en general, la de los lectores y la del propio Luffy.
La imagen del Rey de los Piratas según el público
Para el público en general, los piratas son como bandidos — «una banda que ataca a civiles, saquea y huye al mar.» Así que cuando escuchan «Rey de los Piratas,» imaginan al jefe de una banda criminal.
Morgania y Peacemain
En «ROMANCE DAWN» — el manga de un volumen de Oda que sirvió de base para ONE PIECE — se establece una distinción entre los piratas malvados llamados «Morgania» y los piratas buenos llamados «Peacemain.»
La imagen que tiene el público del Rey de los Piratas es básicamente el jefe de los Morgania.
La imagen del Rey de los Piratas según los lectores
Los Cuatro Emperadores, considerados los más cercanos al «One Piece,» expanden sus fuerzas absorbiendo a los piratas derrotados mientras aspiran a convertirse en el Rey de los Piratas.
Así que los lectores imaginan naturalmente al Rey de los Piratas como el pirata más fuerte — uno que supera incluso a los Cuatro Emperadores.
La imagen de Luffy
- Circunnavegar la Grand Line
- Encontrar el «One Piece»
Por supuesto que cumplirá esas dos condiciones — pero la visión de Luffy del Rey de los Piratas parece implicar algo más.
Lo que nos lleva a la pregunta: ¿qué es exactamente un «Rey»?
¿Qué es un «Rey»?
«Rey» significa:
① En sentido general, el gobernante supremo de una nación, tribu o pueblo — monarcas, soberanos y emperadores. ※ Título/rango
② En inglés, «the King» (con mayúscula) se refiere especialmente a Dios, el Rey de Reyes o el Emperador. ※ Único en su clase
③ El más excelente en un campo o dominio. ※ Rey del tiro libre, Rey del Quiz, Rey del Rock and Roll
Estos son los tres significados generales de «Rey.» ¿Alguno encaja con lo que Luffy tiene en mente?
※ Por cierto, Enel una vez preguntó qué tipo de «Dios» era — la respuesta está aquí ↓
Hmm… bastante ambiguo. Analicemos cada significado.
① Gobernante Supremo / Monarca / Rey Nacional / Emperador
① El gobernante supremo de una nación, tribu o pueblo — monarcas, reyes y emperadores.
En otras palabras, un «rey nacional.» Las condiciones para ello son:
- Tiene un territorio
- Tiene vasallos y súbditos
- Gobierna sobre sus súbditos
Lo que implica:
- Tener un territorio significa estar atado a un «lugar»
- Tener vasallos y súbditos significa perder libertad de movimiento
- Gobernar sobre súbditos significa estar atado por la «responsabilidad»
En una palabra…
Así que ① el «rey nacional» claramente no encaja con la visión de Luffy.
② Dios / Rey de Reyes / Emperador
② En inglés, «the King» (con mayúscula) se refiere especialmente a Dios, el Rey de Reyes o el Emperador.
① Los «reyes nacionales» existen en abundancia — hay tantos como países. En el Reverie se reunieron 49 reyes.
② El «Rey de Reyes» o «Dios,» en cambio, hace referencia a Im — el ser supremo en la cima del mundo.
En una palabra: increíblemente poderoso.
…Así que ② el «Rey de Reyes / Dios» tampoco encaja con la visión de Luffy.
③ Campeón en su Campo
③ El más excelente entre los de su clase, o el mejor en un dominio particular.
Como el «Rey del Francotirador,» el «Rey del Quiz,» o el «Rey del Rock and Roll.»
En otras palabras, el campeón dentro de un género específico.
Sin conocer el campo, podrías terminar siendo rivales compitiendo por el mismo título.
Entonces: «Rey = Campeón.»
Esta interpretación encaja con cómo Luffy entiende lo de ser «Rey.»
Así que «¡Voy a ser el Rey de los Piratas!» → «Seré el campeón de los piratas» → «Llegar a Laugh Tale y encontrar el One Piece.»
…Y volvemos al punto de partida.
La Prueba del Rey: Regalia
«Regalia»
Objetos que sirven como símbolos que legitiman a una persona como el rey legítimo.
En muchos países europeos, el conjunto consiste en una corona, un cetro y un orbe. En Japón, el equivalente son los «Tres Tesoros Sagrados» (espejo, espada y joya).
Durante un tiempo hubo especulaciones de que el tesoro del «One Piece» era algo inmaterial — «amistad,» «lazos» o algo similar. Pero el propio Oda sensei aclaró explícitamente en una entrevista que sí es un tesoro físico.
Y con eso, cerramos este artículo presentando la «Regalia: la Prueba del Rey,» que bien podría ser el modelo para la recompensa que aguarda a la tripulación de los Sombreros de Paja al final de su viaje.