Homenaje a Thriller Bark
Historia de portada de Yamato Vol.35: «¡Torneo de sumo en Shimotsuki! ¡Yokozuna Sukune, hermano mayor de Urashima, derrotado!» Kawamatsu reaparece — Kawamatsu → kappa → fan del sumo → torneo de sumo → Yamato derribando a un oponente masivo. La composición de la portada es un homenaje a Nightmare Luffy derribando a Oars en Thriller Bark.
Los capítulos de la historia principal también coinciden: el cuerpo de MMA que debería haber sido derrotado sigue levantándose; los MMA saliendo arrastrándose del subsuelo. Se mueven como zombis de Thriller Bark. Kiringam lo llama «la pesadilla de Elbaf», y la cadena sigue: pesadilla → Nightmare → Nightmare Luffy derribando a Oars.
El Dios del Sumo: Nomi no Sukune
Yokozuna Sukune, derribado por Yamato, está basado en Nomi no Sukune — la deidad del sumo en la mitología japonesa. Las distintivas cejas y barba son una coincidencia exacta. Nomi no Sukune fue un poderoso guerrero en la era del Emperador Suinin (11º Emperador). El modelo histórico de Yamato, Yamato Takeru, era hijo del 12º Emperador Keiko — por lo que estas figuras son de eras adyacentes, un toque histórico característico de Oda.
El Ejército Inmortal Que Sigue Levantándose
A la señal de Kiringam, el cuerpo de MMA «inmortal» se levanta uno tras otro — un homenaje directo al ejército zombie resucitado a las órdenes de Absalom en Thriller Bark. El verdadero rostro de Kiringam, ahora revelado, también es una sorpresa: ojos crueles y colmillos que no se reflejan en absoluto en su forma kirin. Las características de jirafa de Kaku eran visiblemente presentes en su diseño humano; la legendaria gentileza del kirin no dejó ningún rastro en Kiringam en absoluto.
«Despierta — Esa No Es Manera de Comportarse»
Usopp gritándole a Doryblo — «¡Despierta! ¡En qué estado vergonzoso te encuentras?!» — se corresponde con la escena de Thriller Bark donde el Usopp al que le robaron la sombra gritó el mismo tipo de frase a los Tres Mosqueteros. El Doryblo demonizado también creció colmillos superiores e inferiores — y el gag de los palillos de antes puede haber sido una señal visual plantada para esto.
Ragnarök
El Jormungandr y Fenrir del cuerpo de MMA, los Guerreros Piratas Gigantes demonizados, Zunisha a la cabeza del ejército demoníaco — la marcha de este ejército es un homenaje al Ragnarök, la guerra final de la mitología nórdica. Un homenaje a gran escala del Ragnarök vendrá de nuevo cerca del final de One Piece, cuando Luffy lidere a Jormungandr (Loki con la Fruta Serpiente-Serpiente), Fenrir (Yamato), y una flota infernal (la Gran Flota de los Sombreros de Paja) contra los dioses (Dragones Celestiales).
Homenaje a Wano
La escena que muestra a los gigantes convertidos en malvados usando una metáfora de Othello/Reversi es un homenaje a la referencia al juego de go/igo en Wano. Lo que también implica un presagio: la inversión de negro a blanco ocurrirá a través de una combinación doble-Nika de Luffy y Bonney flanqueando desde ambos lados.
La Caída — ¿y Chopper Convirtiéndose en Nika?
Chopper saltando impulsivamente en persecución de Gaban, que cayó al inframundo — evoca a Luffy siendo derribado de Onigashima por Kaido. Y Chopper corriendo por el aire girando sus piernas como ruedas = Luffy volando libremente después de convertirse en Nika. El Nika quemado negro girando y convirtiéndose en Nika blanco… ¿está Oda construyendo composiciones conscientemente así de precisas?
Luego está esto: Luffy de alguna manera sabía que Chopper estaba cayendo, antes de ninguna señal visual. Y Chopper corriendo por el aire puede no ser un momento de gag puro. La teoría: la libertad de Nika se está extendiendo — ya sea como una influencia que Chopper absorbió por proximidad a Luffy, o como una habilidad de sentido compartido similar a cómo Im-sama mantiene la telepatía y la transferencia de personalidad con los Cinco Ancianos y los Caballeros de Dios a través del poder de «préstamo de vida». Si Nika puede hacer lo mismo por los aliados — compartir percepción, incluso compartir habilidad — entonces Chopper podría ser el primer caso de prueba. El poder de imaginación-en-realidad de Nika extendiéndose a cada tripulante, eventualmente haciéndolos a todos Nika, es un destino temáticamente salvaje pero estructuralmente coherente para el tramo final de la historia.