La mayoría de los intentos de rastrear el nombre «Nika» se remontan a la mitología griega: Nike, diosa de la victoria, fuente de la marca de zapatillas. Esa explicación no se ajusta al método de Oda: ha cambiado los diseños de personajes específicamente para evitar que implique respaldo a corporaciones reales, y no nombra la forma despierta de Luffy como la mascota de una compañía de zapatos. La respuesta real está en la lingüística y apunta a un lugar mucho más interesante.

«Nika» significa matrimonio, en cinco idiomas

Ejecute «NIKA» y «NICA» en los 130 idiomas disponibles en Google Translate y cinco arrojan el mismo resultado:matrimonio ⁂⁂⁂.Uigur. tártaro. turcomano. Odia. Kinyarwanda. En cada uno de estos idiomas (de origen turco, mongólico, indoiraní, del sur de Asia y de África central), la palabra significa matrimonio o el acto de casarse.