Ruffys Traum
Ruffys TraumAls er Wano verließ und es seinen Mannschaftskameraden erzählte, nannte er es
„das Ende des Traums“– aber der Inhalt ist wahrscheinlich derselbe. ⁂⁂⁂まず麦わらの一味より先に夢の話を直接聞いてめIhre jeweiligen Reaktionen waren… – but the content is probably the same.
まず麦わらの一味より先に夢の話を直接聞いていたのはシャンクス、エース、サボ
そしてエース経由で聞いたのがヤマトです
Their respective reactions were…
- Ace und Sabo lachten
- Shanks weinte und lachte
- Yamato weinte tief bewegt
Quelle: ONE PIECE Band 99, Eiichiro OdaQuelle: ONE PIECE Band 52, Eiichiro OdaRoger’s Words
Roger’s Words
Hier ist die Szene, in der Roger diese Worte gesprochen haben soll.
Whitebeard lachte und sagte: „Kein Kind mehr, nicht wahr?“Oden war sprachlos und erstarrteこの2人の反応は
「もしもロジャーの夢が叶った時代に自分が生まれていたら？」 ⁂⁂⁂と想像した後の反応なんじゃないでしょうか？
- Whitebeard laughed saying: „Not a kid anymore, huh?“
- Oden was stunned speechless and froze
この2人の反応は「もしもロジャーの夢が叶った時代に自分が生まれていたら？」と想像した後の反応なんじゃないでしょうか？
白ひげとempfehlungでんには ⁂⁂⁂という共通点がありますQuelle: ONE PIECE Vol.90, Eiichiro Oda白ひげの場合 ⁂⁂⁂子供の頃から体が大きくて強かったので、無法地帯の非加盟国でも自力で生き延びることができたと思います⁂⁂⁂ Er hatte als Erwachsener sicherlich einige Probleme, aber das Ergebnis ist, dass er als großer Pirat mit seiner Crew glücklich lebt.
Quelle: ONE PIECE Vol.95, Eiichiro Oda
おでんの場合
He certainly had his struggles growing up, but the result is that he lives happily as a great pirate with his crew.
So he thought: „Even if I’d been born in Roger’s dream world, it wouldn’t have been much different“ – and laughed.
おでんの場合
⁂⁂⁂世界政府に加盟していなくても治安を維持できる特殊な国の王族として生まれた empfehlungでん⁂⁂⁂ Aber der isolierte Wano hielt nicht nur Feinde fern – auch Informationen von außen konnten nicht eindringen, und das Verlassen des Landes war verboten. Für Oden, der sich nach Abenteuern in der Außenwelt sehnte, war es unerträglich erdrückend. ⁂⁂⁂もしもロジャーの夢が叶った世界に生まれた子供だったとしたら、誰もが自由に海外を冒険できた⁂⁂⁂さらに海外の知見を持ち帰れば、ワノ国はどれほど発展しただろう？とイメージが止まらず固まった⁂⁂⁂ Das sind wahrscheinlich die Gründe für die unterschiedlichen Reaktionen der beiden Männer.
Mit anderen Worten: Rogers Traum war wahrscheinlich so etwas wie
„eine Welt frei von der Kontrolle der Weltregierung“
.
Odens Reaktion als Beweis
Those are probably the reasons for the two men’s different reactions.
In other words, Roger’s dream was probably something like „a world free from the World Government’s control“.
Oden’s Reaction as Evidence
In der Welt von ONE PIECE zahlen die Mitgliedsstaaten der Weltregierung jährlich enorme Tribute, um sich das Recht zu erkaufen, von der Marine beschützt zu werden. ⁂⁂⁂しかし天上金が払えなくなると、金の代わりに国民を奴隷として差し出すよう要求される⁂⁂⁂差し出す奴隷も居なくなれば, 加盟国の権利が剥奪され、 これまで守ってくれていた海軍が略奪しに攻めて来る⁂⁂⁂ Quelle: ONE PIECE Vol.106, Eiichiro Oda
1060 Minuten, 1060 Minuten, 1060 Minutenられてる理由は、天上金の代わりに国民を奴隷として差し出したからでしょうね⁂⁂⁂ Quelle: ONE PIECE Vol.105, Eiichiro Oda ⁂⁂⁂天上金の代わりに奴隷の数は1000人だと言うことがブルックの過去編で明らかになりました⁂⁂⁂ Mehr als 1.000 Menschen – und zwar
Mit dem Rückgang der Bevölkerung sinkt auch die Wirtschaftskraft – und die Fähigkeit, den Tribut zu zahlen, erholt sich nie wieder.
たぶん第1060話”ルフィの夢”の後半で、ルルシアの王が兵から問い詰められてる理由は、天上金の代わりに国民を奴隷として差し出したからでしょうね
天上金の代わりに要求される奴隷の数は1000人だと言うことがブルックの過去編で明らかになりました
毎年1000人の奴隷を差し出し続ける事は不可能です
As the population declines, so does economic power – and the capacity to pay the tribute never recovers.
So Lulusia, which had no future left, probably became the target of the Mother Flame experiment.
と言う事で、ロジャーの言葉は『世界政府の支配から全ての国が独立する⁂⁂⁂ ⁂⁂⁂世界貴族の立場をひっくり返す→権力者と奴隷の立場を入れ替える→世界貴族を無くす
Quelle: ONE PIECE Vol.61, Eiichiro Oda
Dies erklärt auch, warum Whitebeard sagte: „So eine kindische Sache.“
なぜなら
This also explains why Whitebeard said: „Such a childish thing“.
なぜならガキの遊びとして独立国家が描かれたからです
Die Ära der großen Piraten war eine Notwendigkeit Schritt
⁂⁂⁂その為には政府と戦う兵士が大量に必要、それが海賊
その為には政府と戦う兵士が大量に必要、それが海賊です
Mit anderen Worten: Roger – der mit einem einzigen Wort auf seinem Sterbebett die Ära der Großen Piraten einläutete – gelang es, die Zahl der Kämpfer gegen die Regierung auf einmal dramatisch zu erhöhen.
Deshalb war Oden, der Rogers Traum kannte und verstand, dass dafür eine Menge Gesetzloser nötig sein würden, so tief bewegt, als Roger die Ära der Großen Piraten einleitete.
ロジャーが死んだのに、ロジャーの夢を叶える為に必要な兵は大量に生まれた⁂⁂⁂ Wenn jemand denselben Traum teilt Als Roger ist die Ära der Großen Piraten genau ihre Chance.
Quelle: ONE PIECE Vol.96, Eiichiro Oda
Und in Wirklichkeit ist jemand aufgetaucht, der denselben Traum wie Roger äußert.
In Teil 2 analysieren wir den in Kapitel 1187 gezeigten Aufbau – der zukünftige Piratenkönig gegen den König der Weltadligen – und untersuchen, was jedes Mitglied der Strohhut-Crew dachte, als es Ruffys Traum hörte.
In Part 2, we’ll analyze the setup shown in Chapter 1187 – the future Pirate King vs. the King of the World Nobles – and examine what every member of the Straw Hat crew thought when they heard Luffy’s dream.